Tekst piosenki
[Verse 1]
He’ll take the money and the food that’s in your hand
But you have to understand that he’s a dreamer
Living my life within a mile you could believe
This place turns honest men to thieves
[Pre-Chorus]
And I could see it in his eyes
He was the type to sail off in the night
[Chorus](x2)
I met him through a dancer
Didn’t know he was a tropical chancer
A tropical chancer, didn’t know he was a tropical chancer
[Verse 2]
He’ll trade your loving for the things he’s never seen
The places he has never been
Oh but remember he is just a good pretender
And he doesn’t give his love away for free
[Pre-Chorus]
[Chorus](x4)
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
On zabierze pieniądze i jedzenie, które trzymasz w dłoni
Ale musisz zrozumieć, że jest marzycielem
Jego życie jest trudne do uwierzenia
To miejsce zmienia uczciwych ludzi w złodziei
[przed-refren]
I widziałam to w jego oczach
Był z tych, którzy byliby w stanie odpłynąć w środku nocy
[refren x2]
Poznałam go na parkiecie
Nie wiedziałam, że był tropikalnym cwaniakiem
Tropikalnym cwaniakiem, nie wiedziałam, że był tropikalnym cwaniakiem
[zwrotka 2]
Zamieni twoją miłość za rzeczy, których nigdy nie widział
Na miejsca, w których nigdy nie był
Ale pamiętaj, że on po prostu dobrze udaje
I nie oddaje swojej miłości za darmo
[przed-refren]
[refren x4]
Analiza piosenki
„Tropical Chancer” to piosenka o ludziach, którzy wchodzą w związek tylko dla własnych korzyści. Elly śpiewa tutaj o mężczyźnie z którym się związała, nie zdając sobie sprawy że tak naprawdę chce on tylko ją wykorzystać i dzięki niej prowadzić życie, na które sam nigdy nie mógłby sobie pozwolić. W końcu autorka jest popularną artystką, a wiąże się to z wieloma udogodnieniami. Pieniądze, podróże po świecie, sława – ktoś kto się do niej zbliży może liczyć na przyjemne życie.
Tak też właśnie się stało, gdy pojawił się w jej życiu facet, o którym tu mowa. Wydawał się na pierwszy rzut oka mieć szczere zamiary, udało mu się więc uwieść wokalistkę. Szybko jednak jego prawdziwa motywacja zaczęła być nieznośnie widoczna, co oczywiście porządnie wkurzyło Elly. Poczuła się oszukana i czym prędzej zakończyła tę relację, ale świadomość bycia wykorzystaną niestety przysporzyła jej wielu cierpień.
Wbrew pozorom ludzie tacy, jak ten opisywany w tym kawałku nie są wcale tak odosobnionymi przypadkami. Gdy udaje nam się osiągnąć w życiu sukces musimy liczyć się z tym że pojawią się wokół nas ludzie, którzy będą chcieli ugrać coś dla siebie. Trudno jest tego uniknąć, można więc tylko o tym pamiętać i starać się nie wejść w pułapkę.
Komentarze (0)