Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Jeśli żyłeś wtedy i widziałeś go w akcji
To Maradona nie Pele jest dla ciebie królem piłkarzy
Czasy kiedy nie było kablówki w domach
Mehico 86 czarno-białego telewizora
Bramkę w finale strzelił brodaty Horhe
Brazylijczyk Sokrates z karnego strzelił bramkę Polsce
Ja na podwórku kiedy cieszyłem się bramką
Ręce w górze i okrzyk Diego Armando
Graliśmy w kapsle z Krzyśkiem z drugiego piętra
Graliśmy w piłkę na boisku którego już nie ma
Do szkoły chodziliśmy w trampkach sierżanta
Granatowy mundurek, na ramieniu tarcza 150
Jeansy były tylko w Peweksie
Jak ktoś je miał to zlatywało się całe osiedle
Na komunię czekaliśmy niecierpliwie na prezenty
Zegarek grał trzydzieści melodyjek
[Refren x2]
Wielu pamięta z nas tamten świat
Kiedy komunizm uciekał z Polski
Ja chcę pamiętać czas
Cudowne dzieciństwo w latach 80
[Zwrotka 2]
Byłeś kozakiem jak miałeś buty Robins
W lato, a w zimę wszyscy i tak mieli buty Snowfix
Piliśmy płyn Lugola jak wybuchł Czarnobyl
Pomarańcze w święta to był prawie dobrobyt
Dziewczyny w białych czeszkach grały w klasy
Skakały przez gumę, zazdrościły tym co miały Barbie
Słodycze, czekolada, przysmak warszawski
Lans, wakacje [?] Bułgarii
Kiedyś byliśmy też niegrzeczne kajtki
Ale od dziewczyn się ściągało a nie ściągało im majtki
Teraz w każdym kiosku kupisz cygaro
Kiedyś wybór był taki Klubowe, Popularne, Caro
Dzieciaki na festynie wygrywały bieg w workach
Teraz na klatce dzieciaki ćpają amfę z worka
Pamięć? wehikuł czasu made by Eldo
Kapsle, podchody, wata cukrowa i boski Diego
[Refren x2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tym utworze Eldo wspomina swoje dzieciństwo, z nostalgią przywołując lata osiemdziesiąte. Pomimo tego, że wtedy jeszcze siedzieliśmy mocno w PRL-u, to jednak będąc dzieciakiem nie zwracało się przecież uwagi na politykę. Wtedy liczyła się piłka nożna, oglądana na przedpotopowych wręcz telewizorach, gry i zabawy na świeżym powietrzu z rówieśnikami i po prostu magia młodości, pozbawionej trosk dorosłego życia.
Dzieciaki wtedy nie były jeszcze tak zdegenerowane jak dzisiaj, wychodziły też z domu, bo w końcu nie było komputerów. Zupełnie inni piłkarze byli czczeni przez chłopaków, a dziewczyny spędzały całe dnie na graniu w klasy, czy skakaniu przez gumę. Realia tamtego ustroju przejawiały się ewentualnie w tym, co się nosiło, albo w produktach, do jakich miało się dostęp, ale było to czymś zupełnie normalnym, bo przecież każdy kto wychowywał się w tym kraju miał wciąż z tym styczność.
Pomimo wszystkiego, co mówi się teraz o PRL-u Eldo wspomina tamte czasy naprawdę dobrze, czując, że jednak wtedy życie było znacznie prostsze niż teraz. Pomimo relatywnej biedy, braku dostępu do wielu artykułów, które teraz uważamy za normalne, wspomnienia z dzieciństwa już zawsze będą wywoływały u autora uśmiech na twarzy.
Komentarze (0)