
Tekst piosenki
[Verse 1: Karen O]
Fallen for a guy
Fell down from the sky
Halo round his head
Feathers in our bed
In our bed, in our bed
Fallen for a guy
Fell down from the sky
Halo round his head
Feathers in our bed
In our bed, in our bed
[Chorus: Karen O]
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
[Verse 2: Karen O]
Asked if I would try
To leave this all behind
Halo round his head
Burning in our bed
In our bed, in our bed
[Chorus: Karen O]
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
[Bridge: Karen O]
And I plead and I pray
And I plead and I pray
And I plead and I pray
And I plead and I pray
[Outro: Broadway Inspirational Voices choir]
And I plead and I pray
And I plead and I ṗray
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
And I plead and I pray
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
And I plead and I pray
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
And I plead and I pray
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
And I plead and I pray
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Karen O – wokalistka zespołu Yeah Yeah Yeahs, w utworze „Sacrilege” śpiewa o miłości. Piosenka ta opowiada o idealnym mężczyźnie, który jest aniołem zesłanym z nieba.
Pierwsze wersy utworu, mówią o tym, że kobieta zakochała się w chłopaku, który jest święty. Ma aureolę wokół głowy i anielskie skrzydła, z których pióra znajdowane są w ich wspólnym łóżku. Refren utworu podkreśla, że związek z takim mężczyzną jest niemożłiwy. Wokalistka określa taką relację jako świętokradztwo. W drugiej zwrotce bohaterka piosenki zwraca się bezpośrednio do odbiorcy: „zapytaj, czy spróbuję zostawić to wszystko”. Zdanie to wskazuje na jej bezgraniczną miłość do jej anielskiego partnera. Kobieta modli się i błaga by to, czego doświadcza przez nadludzką miłość, nigdy nie minęło.
Wielokrotne powtórzenie słów „To świętokradztwo” potęguje nierealność takiego związku. Można przez to rozumieć, że nie ma mężczyzn dealnych a jeśli są, to kobieta o której mowa w tym utworze, nie zasługuje na żadnego z nich.















Komentarze (0)