
Tekst piosenki
[Verse 1]
I got a little drunk last night
There’s something ’bout a midnight rain
Staring at the ceiling fan
I couldn’t get you off my brain
I guess I wasn’t thinking straight
I couldn’t tell wrong from right
I went ahead and called you up
I got a little drunk last night
[Pre-Chorus]
Brought it all up, got it all out
What is it worth, to both of us now
It’s off my chest, but never off my mind
Two drinks in, hit that hurt
You feel bad, and I feel worse
I swear it’s the last time every time
Don’t know why
[Chorus]
Might’ve been a song on the radio
Might’ve been nothing, baby I don’t know
Might’ve been a little too tired to fight
Might’ve been I got a little drunk last night
[Verse 2]
I got a little too far gone
Heart was talking way too loud
I don’t remember what I said
I just remember breaking down
[Pre-Chorus]
[Chorus x2]
[Pre-Chorus]
[Outro]
I got a little drunk last night
I got a little drunk last night
Thought I could keep it all inside
But I got a little drunk last night
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Drunk Last Night to opowieść o potrzebie wyrzucenia z siebie na co dzień ukrywanych emocji. W utworze, Mike Eli wciela się w rolę młodzieńca, który żałuje wykonanego poprzedniej nocy telefonu. Mężczyzna przyznaje, że wieczorem wypił za dużo alkoholu i zaczął wspominać chwile spędzone z byłą partnerką. Obrazy, które ujrzał w głowie obudziły w nim z jednej strony tęsknotę, a z drugiej rozgoryczenie i żal. Zadzwonił więc do dawnej ukochanej i wykrzyczał do słuchawki wszystko, co o niej myśli.
Bohater przedstawianej historii przyznaje, że nie powinien był telefonować do kobiety. Podkreśla, że nie wie dlaczego to zrobił. Pamięta tylko, że był pijany i że nie mógł przestać o niej myśleć. Nie potrafi sobie jednak przypomnieć, dlaczego postanowił przedstawić jej swoje pretensje w środku nocy. Ma świadomość, że nic dobrego nie wyniknęło z tej rozmowy. Tak on, jak i jego była dziewczyna czują się po niej okropnie.
Podmiot liryczny po raz kolejny przyrzeka sobie, że już nigdy po zakrapianej nocy nie zadzwoni do dawnej kochanki. Niestety, nie umie dotrzymać tej obietnicy. Wiele rzeczy przypomina mu o miłości, która kiedyś ich łączyła. Mężczyźnie wystarczy, że usłyszy piosenkę, która obudzi w nim wspomnienia związane z kobietą i już chwyta za słuchawkę. Nie potrafi ukryć emocji, które wciąż go palą. Często czuje, że musi wykrzyczeć niewieście wszystkie swoje żale.











Komentarze (0)