Tekst piosenki
[Verse 1]
People like to talk because they don’t know what to say
Running from the truth because the truth’s too much to take
I keep raising glasses cause I only got today
I just keep moving, I just keep moving
[Chorus]
You can hurt me, I’ll find another
You can love me, you’ll be my lover
Happy, in rain or thunder
Baby I keep
I keep on, I keep on, I just keep on dancing
I just keep on dancing
I just keep on dancing
[Verse 2]
Can you see my, see my headlights
You can come ride shotgun with me
Whatever you like, ever you like
Every time I look at those stars
Know they ain’t got the answers for me
But I’ll be alright, I’ll be alright
[Chorus]
You can hurt me, I’ll find another
You can love me, you’ll be my lover
Happy, in rain or thunder
Baby I keep
I keep on, I keep on, I just keep on dancing
I just keep on dancing
I just keep on dancing
You can hurt me, I’ll find another
You can love me, you’ll be my lover
I just keep on dancing
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ludzie lubią obgadywać bo nie mają nic innego do powiedzenia
Uciekają przed prawdą bo nie potrafią sobie z nią poradzić
A ja wciąż wnoszę nowe toasty bo mam tylko tę chwilę
Wciąż jestem w ruchu, wciąż jestem w ruchu
[Refren]
Możesz mnie zranić, znajdę sobie innego
Możesz mnie kochać, będziesz moim ukochanym
Deszcz czy pioruny, zawsze jestem szczęśliwa
Kochanie, wciąż
Wciąż, wciąż, wciąż tańczę
Po prostu wciąż tańczę
Po prostu wciąż tańczę
[Zwrotka 2]
Dostrzegasz moje światło?
Możesz pojechać ze mną na polowanie
Cokolwiek lubisz, kiedy chcesz
Za każdym razem kiedy patrzę w gwiazdy
Wiem, że nie znajdę w nich odpowiedzi
Ale wszystko będzie dobrze, będzie dobrze
[Refren]
Możesz mnie zranić, znajdę sobie innego
Możesz mnie kochać, będziesz moim ukochanym
Deszcz czy pioruny, zawsze jestem szczęśliwa
Kochanie, wciąż
Wciąż, wciąż, wciąż tańczę
Po prostu wciąż tańczę
Po prostu wciąż tańczę
Możesz mnie zranić, znajdę sobie innego
Możesz mnie kochać, będziesz moim ukochanym
Po prostu wciąż tańczę
Analiza piosenki
Ludzie bardzo często dzielą się z innymi pozytywną lub negatywną krytyką. Bardzo dużo mówią, jednak często nie ma to większego znaczenia. Odbiegają od prawdy, ponieważ kłamstwa o wiele lepiej się sprzedają. Ellie jest odporna na krytykę i stara się zawsze iść do przodu. Nie zważa na opinie nie podparte odpowiednimi argumentami. Takie słowa wydaja się być bezsensowne; nie są istotne.
Wokalistka podobną sytuację odnajduje w związku miłosnym. Jej partner sprawia jej ból i przykrość. Swojemu mężczyźnie daje prawo wyboru. To od niego zależy jak dalej potoczy się wspólne życie. „Możesz mnie zranić. Znajdę sobie kogoś innego. Możesz mnie kochać. Będziesz moim kochankiem”. Goulding stara się widzieć pozytywne strony w każdej sytuacji. Nie pozwoli, aby smutek wtargnął do jej życia. To ona decyduje, jak będzie wyglądało. Z mężczyzną czy bez jest pewna, że sobie poradzi.
Komentarze (0)