Tekst piosenki
[Verse 1]
I think I’ll let fate just take me home
Because over pain, love is outgrown
I’ve never won a fight to understand
I just move as my heart commands
[Pre-Chorus]
I’ve always had a thing for silence
But lately I just need a voice I recognise
Baby, it’s perfect timing now to…
[Chorus]
Scream it out, out
I won’t let you down, down
So scream it out, out
I won’t let you down, down
[Verse 2]
Have you found peace with your mistakes?
Breathing on the glass as it breaks
Have you found the words to save her
And keep your heart out of danger?
[Pre-Chorus]
I’ve always had a thing for silence
But lately I just need a voice I recognise
Baby, it’s perfect timing now to….
[Chorus]
Scream it out, out
I won’t let you down, down
So scream it out, out
I won’t let you down, down
[Pre-Chorus]
I’ve always had a thing for silence
But lately I just need a voice I recognise
Baby, it’s perfect timing now to…
[Chorus]
Scream it out, out
I won’t let you down, down
So scream it out, out
I won’t let you down, down
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chyba pozwolę przeznaczeniu zabrać mnie do domu
Bo miłość jest silniejsza niż ból
Nigdy nie wygrałam walki, by zrozumieć
Po prostu robię to, co każe mi serce
[Przedrefren]
Zawsze kochałam ciszę,
Ale ostatnio pragnę usłyszeć znajomy głos
Kochanie, to idealna pora by…
[Refren]
To wykrzyczeć, wykrzyczeć
Nie zawiodę cię, nie zawiodę
Więc wykrzycz to, to
Nie zawiodę cię
[Zwrotka 2]
Czy udało ci się pogodzić ze swoimi błędami?
Dmuchasz na szkło a ono pęka
Czy znalazłeś słowa, by ją uratować
I trzymać swoje serce z dala od niebezpieczeństw?
[Przedrefren]
Zawsze kochałam ciszę,
Ale ostatnio pragnę usłyszeć znajomy głos
Kochanie, to idealna pora by…
[Refren]
To wykrzyczeć, wykrzyczeć
Nie zawiodę cię, nie zawiodę
Więc wykrzycz to, to
Nie zawiodę cię, nie zawiodę
[Przedrefren]
Zawsze kochałam ciszę,
Ale ostatnio pragnę usłyszeć znajomy głos
Kochanie, to idealna pora by…
[Refren]
To wykrzyczeć, wykrzyczeć
Nie zawiodę cię, nie zawiodę
Więc wykrzycz to, to
Nie zawiodę cię, nie zawiodę
Analiza piosenki
Utwór „Scream It Out” jest jeden z ulubionych kawałków Ellie na albumie „Delirium”. Stanowi on podsumowanie dotychczasowych problemów wokalistki. W życiu Ellie Goulding wydarzyło się wiele negatywnych rzeczy, które miały wpływ na jej psychikę i samopoczucie. Po przez ból wszystkie pozytywne uczucia – zwłaszcza miłość – zostały zagłuszane. Podejmowane dotąd walki okazały się daremne. Wokalistka nigdy nie doznała uczucia wygranej. Była kontrolowana przez własne serce.
Teraz jest idealny czas, aby wykrzyczeć i wyrzucić z siebie wszystkie negatywne emocje dotąd skrywane. Starała się ukrywać swoje serce z dala od niebezpieczeństw tego świata. „Zawsze miałam coś do ciszy, ale ostatnio potrzebuję głosu do rozpoznania. Kochanie, to teraz idealny czas by wykrzyczeć to”. Ellie uwalnia wszystkie negatywne emocje i rozpoczyna nowe życie. Wolna od zmartwień nagromadzonych w przeszłości czuje się niezależna i szczęśliwa.
Komentarze (0)