
Tekst piosenki
[Verse 1]
I woke up this morning with a grudge the size of a short story, oh
I feel, I feel so low
Let me start at the end, the part I haven’t figured out yet
Yes, I am, I’m moving slow
You are playing the lead, the headache that my actions feed
Oh I’ve only got myself to blame
This is another test which I would fail when at my best
Oh, always ending the same
[Pre-Chorus]
If I were an honest guy
I’d give this role another try
[Chorus]
What do I do when I am so in love with you?
I forgot what I wanted to say
What do I do when you won’t change your ways?
It’s time, it’s time
If I just saved you, you could save me too
If I just saved you, then you could save me too
[Verse 2]
I woke up the next morning and I didn’t see it coming
Oh, your bags were packed and gone
Called all your friends, they said they hadn’t seen you yet
Oh, my head’s going to explode
[Pre-Chorus]
If I were an honest guy
I’d give this role another try
[Chorus]
[Bridge]
I believe in the finer things, and you don’t believe in me
I said, I believe in the finer things, and you don’t believe in me
I said, I believe in the finer things, and you don’t
[Chorus]
If I just saved you, you could save me too
If I just saved you, then you could save, you could save me too
What do I do when I am so in love with you?
I forgot what I wanted to say
What do I do when I am so in love with you?
I forgot what I wanted to say
[Outro]
If I just saved you
(No one does it better, no one does it better
No one does it, no one does it better)
If I just saved you
(No one does it, no one does it better
No one does it, no one does it)
I woke up this morning with a grudge the size of a short story
Which now I have told you all
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki spięty jest klamrą. Na początku Josh Franceschi wyznaje, że chciałby opowiedzieć słuchaczowi historię i – ponieważ równocześnie dodaje, że czuje się bardzo źle – możemy przypuszczać, że nie będzie to historia przyjemna. Wokalista ma zamiar zacząć od końca – tej części, której „jeszcze nie zrozumiał”.
Okazuje się, że finałem tej historii jest rozstanie z kobietą, która „spakowała i zabrała swoje walizki”. Josh rozpacza nad położeniem, w którym się znalazł. Zastanawia się, czy niegdysiejsza ukochana nie mogłaby zmienić swojej decyzji, co przyniosłoby mu ocalenie. Nie może nic poradzić na swój żal, jest bowiem zbyt mocno zakochany. Pragnąłby zawrócić czas i „jeszcze raz odegrać swoją rolę”.
W ostatnich dwóch wersach narracja wraca do czasu rzeczywistego: Josh zwraca się słuchacza mówiąc, że opowiedział już swoją historię.











Komentarze (0)