Tekst piosenki
[Verse 1]
Wait, where you say you’ve been?
Who you been with?
Where you say you’re goin’?
Who you goin’ with?
Keep me on my toes
Keep me in the know
Wait, keep me in your skin
Keep me in your chest
I’ll wait for it to start
I’ll wait for it to end
Keep me on my toes
Keep me in the know
[Chorus]
But when I looked at her
I thought of only you
If only there was proof I could use to show it’s true
[Verse 2]
We were young
We were in our teens
It wasn’t real love
Spent behind bars
Oh it’s sad to think
We just let it be
Prisoners of love
It’s so easy for it to be
Something second guessed
Easy to read
Don’t let it become
A meaningless routine
It’s meaningless to me
[Chorus]
[Chorus 2]
Just crash, fall down
I’ll wrap my arms around you now
Just crash, it’s our time now
To make this work second time around
[Verse 3]
We grew up
We worked and changed our ways
Just like wildfire
Been burning now for days
Tearing down those walls
Nothing’s in our way
I said, nothing’s in our way
And I know
I’ve said this all before
But opposites attract
We try and run away
But end up running back
And all I want to do
All I want to do
Is lie down and…
[Chorus 2]
[Outro]
Oh crash, fall down
Just crash, fall down
Just crash, fall down
Just crash, fall down
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czekaj, mówisz, że gdzie byłaś?
Z kim byłaś?
Mówisz, że gdzie idziesz?
Z kim idziesz?
Trzymaj mnie w gotowości,
Daj mi znać.
Czekaj, zachowaj mnie w swym ciele,
Zachowaj mnie w swej piersi.
Czekam aż się zacznie,
Czekam aż się skończy.
Trzymaj mnie w gotowości,
Daj mi znać.
[Refren]
Ale gdy patrzyłem na nią,
Myślałem tylko o tobie.
Jeśli tylko mógłbym udowodnić, że to cała prawda.
[Zwrotka 2]
Byliśmy młodzi,
Mieliśmy naście lat.
To nie była prawdziwa miłość,
Spędzona za kratami.
Smutno o tym myśleć,
Daliśmy sobie zostac
Więźniami miłości.
Tak łatwo to oceniać
Zupełnie po fakcie.
Łatwo to zrozumieć,
Nie pozwól, byśmy mieli do czynienia
Z bezsensowną rutyną.
To nie ma dla mnie znaczenia.
[Refren]
[Refren 2]
Tylko upadek i rozczarowanie,
Owinę ramiona wokół ciebie.
Tylko upadek, to nasz czas,
By to obejść drugi raz.
[Zwrotka 3]
Dorośliśmy,
Pracowaliśmy i pozmienialiśmy.
Tak jak łatwopalni,
płonęliśmy całe dnie.
Burząc te ściany,
Nic nie stoi nam na drodze.
Naprawdę nic nie stoi nam na drodze.
I wiem,
Powiedziałem to wszystko wcześniej,
Przeciwieństwa przyciągają się.
Próbujemy i uciekamy,
Ale wracamy znów w to samo miejsce.
Wszystko, czego chcę,
Wszystko, chcę zrobić,
To położyć się…
[Refren 2]
[Outro]
Och, upadek i rozczarowanie
Upadek i rozczarowanie
Upadek i rozczarowanie
Upadek i rozczarowanie
Analiza piosenki
Silnie emocjonalna ballada, w której Josh Franceschi wydaje się zwracać do swojej byłej dziewczyny. Niegdyś, jako nastolatkowie, byli ze sobą szczęśliwi, chociaż zbyt młodzi i niedoświadczeni, aby można było mówić o prawdziwym uczuciu. Później rozstali się, ale wokalista nie może zapomnieć dawnej miłości.
Mimo że nie są już sobą, chciałby wiedzieć o niej wszystko: co robi, dokąd chodzi, z kim się spotyka. Patrząc na inne kobiety, myśli tylko o niej. W akcie desperacji prosi, aby zapomniała o wszystkim, odrzuciła swoją dumę i po prostu wpadła w jego ramiona. Mogą jeszcze raz zacząć wszystko od początku.
„Każda zwrotka to inna faza miłości i związku”, powiedział Franceschi w rozmowie z magazynem Kerrang. „[Piosenka] opowiada o tym, w jaki sposób ktoś może wpłynąć na twoje życie – rozedrzeć ciebie i odbudować na nowo.”
Komentarze (0)