Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m a cloud drifting by
Dripping tears from the sky
I’m a snail without a shell
Leper with a golden bell
[Verse 2]
I got nowhere to go
I’m a stray cat on the roam
Choking on a chicken bone
For a home-sweet, no sweet home
[Pre Chorus]
For a root, for a leaf, for a branch, for a tree
For something, somebody that reminded them of me
[Chorus]
Running with my roots pulled up
Caught me cold so they could cut
What there was left of love
I’m rootless
I’m rootless
[Verse 3]
Work you fingers to the bone
Building castles out of snow
Im a nomad walking on
Humming to the same old song
[Verse 4]
Lowercase society
Tied to no community
A kingdom without a king
With no sense of belonging
[Pre Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
Running with my roots pulled up
So they could cut me free of love
[Chorus]
[Chorus II]
Dragging my roots through the snow
No home-sweet and no sweet home
I’ve got nowhere to go
I’m rootless
I’m rootless
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jestem dryfującą chmurą
Sączącą łzy z nieba
Jestem ślimakiem bez muszli
Trędowatym ze złotym dzwonkiem
[Zwrotka 2]
Nie mam, gdzie iść
Jestem bezpańskim kotem podczas tułaczki
Dławiącym się kością z kurczaka
Dla słodkiego domu, braku słodkiego domu
[Przed-refren]
Dla korzenia, dla liścia, dla gałęzi, dla drzewa
Dla czegoś, kogoś, który przypominałby im mnie
[Refren]
Biegnąc z korzeniami, zatrzymałam się
Wzięli mnie z zaskoczenia, żeby móc wyciąć
Te resztki, które zostały z miłości
Jestem bez korzeni
Jestem bezdomna
[Zwrotka 3]
Moderczo harujesz
Wybudowując zamki ze śniegu
Jestem wędrującym koczownikiem
Nucącym tę samą starą piosenkę
[Zwrotka 4]
Niziną społeczną
Bez kontaktu z żadną społecznością
Królestwem bez króla
Bez poczucia przynależności
[Przed-refren]
[Refren]
[Most]
Biegnąć z korzeniami, zatrzymałam się,
Tak, żeby mogli odciąć mnie od miłości
[Refren]
[Refren II]
Ciągnę swoje korzenie po śniegu
Dla słodkiego domu i braku słodkiego domu
Nie mam, gdzie iść
Jestem bez korzeni
Jestem bezdomna
Komentarze (0)