
Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s the first time I ever felt this lonely
I wish someone could cure this pain
It’s funny when you think its gonna work out
Till you chose weed over me, you’re so lame
I thought you were cool until the point
But up until the point you didn’t call me
When you said you would
I finally figured out you’re all the same
Always coming up with some kind of story
[Chorus]
Everytime I try to make you smile
You’re always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can’t
You’re too tough
You think you’re loveless
Is that too much that I’m asking for?
[Verse 2]
I thought you’d come around when I ignored you
So I thought you’d have the decency to change
But babe, I guess you didn’t take that warning
Cause I’m not about to look at your face again
[Verse 3]
Can’t you see that you lie to yourself
You can’t see the world through a mirror
It won’t be too late when the smoke clears
Cause I, I am still here
[Verse 4]
But everytime I try to make you smile
You’d always grow up feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You stand like a stone
Alone in your zone
Is it too much that I’m asking for?
[Bridge]
Yeah yeah yeah yeah
Can’t find where I am
Lying here
Alone I fear
Afraid of the dark
No one to claim
Alone again
[Verse 5]
Can’t you see that you lie to yourself
You can’t see the world through a mirror
It won’t be too late when the smoke clears
Cause I, I am still here
[Chorus]
Everytime I try to make you smile
You’re always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can’t
You’re too tough
You think you’re loveless
Is that too much that I’m asking for?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Avril jest przytłoczona uczuciem osamotnienia, którego doświadczała w swoim życiu na każdym kroku. Jest zrozpaczona swoim stanem, dlatego szuka pomocy. „Po raz pierwszy poczułam się aż tak samotna. Chciałabym, aby ktoś mógł wyleczyć ten ból” – śpiewa wokalistka. Patrząc na swój związek z mężczyzną uzmysławia sobie, że nigdy nie był w pełni rozwinięty. Relacja ta nie postępowała z powodu miłości jej faceta do marihuany. Uczucia, którymi darzył używki stały się silniejsze niż miłość do niej. Dopiero teraz mężczyzna uświadamia sobie sobie jak wielki błąd popełnił. Avril darzyła ukochanego szacunkiem i zaufanie. Utraciła je w wyniku licznych kłamstw i nieszczerych zamierzeń z jego strony.
Avril star się pokazać pozytywnego strony jego życia oraz wymusić na jego twarzy uśmiech. Okazuje się to trudne i wręcz niewykonalne. Avril nie zauważy zmiany i poprawy zachowania ukochanego. Za jedyne słuszne wyjście uważa rozstanie.











Komentarze (0)