
Tekst piosenki
[Verse 1]
And I wanna believe you
When you tell me that it’ll be ok
Ya I try to believe you
But I don’t
[Verse 2]
When you say that it’s gonna be
It always turns out to be a different way
I try to believe you
Not today, today, today, today, today
[Chorus]
I don’t know how I’ll feel
Tomorrow, tomorrow
I don’t know what to say
Tomorrow, tomorrow
Is a different day
[Verse 3]
It’s always been up to you
It’s turning around
It’s up to me
I’m gonna do what I have to do
Just don’t
[Verse 4]
Gimme a little time
Leave me alone a little while
Maybe it’s not too late
Not today, today, today, today, today
[Chorus]
I don’t know how I’ll feel
Tomorrow, tomorrow
I don’t know what to say
Tomorrow, tomorrow
Is a different day
[Bridge][x2]
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I’m not ready
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow
[Verse 5]
And I wanna believe you
When you tell me that it’ll be ok
Yeah I try to believe you
Not today, today, today, today, today
[Outro][x4]
Tomorrow it may change
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Podczas koncertu w Dublinie w 2003 roku załamana Avril Lavigne zadedykowała ten utwór swojemu zmarłemu kilka godzin wcześniej dziadkowi. Na podstawie informacji można wywnioskować, iż Avril śpiewa o utracie bliskiej osoby i towarzyszących temu uczuciach. Nie potrafi poradzić sobie z poczuciem straty, jednak wciąż ma nadzieję na poprawę nastroju.
Życie Avril jest przepełnione problemami. Wierzy w nadejście lepszego jutr. Otrzymuje od niezidentyfikowanej w tekście osoby słowa otuchy – „I chcę ci uwierzyć kiedy mówisz, że będzie w porządku. Próbuję uwierzyć, ale nie wierzę”. Swoją wiarę stara się odwlec na dzień kolejny. W danym momencie nadal pozostaje w swojej bezpiecznej, komfortowej pozycji. Ma nadzieję na poprawę nastroju w kolejnym dniu. Samopoczucie wokalistki zależy od niej samej. Tylko ona jest w stanie pomóc samej sobie i uczynić życie lepszym. Potrzebuje trochę czasu, aby uporać się z negatywnymi myślami i utratą bliskiej osoby.











Komentarze (0)