Avril Lavigne - Complicated - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Avril Lavigne
Album:: Let Go, Let Go (20th Anniversary Edition)
Gatunki:: Pop, Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Uh huh, life’s like this
Uh huh, uh huh, that’s the way it is
Cause life’s like this
Uh huh, uh huh that’s the way it is

[Verse 1]
Chill out, what you yelling for?
Lay back, it’s all been done before
And if, you could only let it be, you will see
I like, you the way you are
When we’re, driving in your car
And you’re, talking to me one on one but you become

[Pre-Chorus]
Somebody else, ’round everyone else
You’re watching your back, like you can’t relax
You’re trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

[Chorus]
Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated
Life’s like this you
And you fall, and you crawl, and you break
And you take, what you get, and you turn it into
Honesty and promise me I’m never gonna find you fake it
No, no, no

[Verse 2]
You come, over unannounced
Dressed up, like you’re something else
Where you aren’t where it’s at you see
You’re making me
Laugh out, when you strike your pose
Take off, all your preppy clothes
You know, you’re not fooling anyone
When you become

[Pre-Chorus]
Somebody else, ’round everyone else
You’re watching your back, like you can’t relax
You’re trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

[Bridge]
Chill out, what you yelling for?
Lay back, it’s all been done before
And if, you could only let it be
You will see

[Pre-Chorus]
Somebody else, ’round everyone else
You’re watching your back, like you can’t relax
You’re trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

[intro] Aha, takie jest życie Aha, aha, tak to właśnie jest Bo takie jest życie Aha, aha, tak to właśnie jest [zwrotka 1] Wyluzuj się, czemu krzyczysz? Odpuść sobie, to wszystko już było I jeśli tylko dasz sobie spokój, to zobaczysz, że Lubię cię za to, jaki jesteś Kiedy jeździmy twoim samochodem Kiedy rozmawiamy w cztery oczy, ale stajesz się [przed-refren] Kimś innym przy innych Masz oczy z tyłu głowy, nie potrafisz się wyluzować Starasz się być spoko, dla mnie wyglądasz jak głupiec Powiedz [refren] Czemu musisz wszystko tak komplikować? Denerwuje mnie jak udajesz kogoś, kim nie jesteś Takie jest życie I upadasz i czołgasz się i łamiesz I przyjmujesz to, co dostajesz i zmieniasz to w Szczerość i obiecaj mi, że nigdy więcej nie będę musiała patrzeć jak udajesz Nie nie nie [zwrotka 2] Przychodzisz niezapowiedziany Wystrojony jakbyś był kimś wyjątkowym Tam, gdzie nie jesteś Rozśmieszasz mnie Gdy robisz tę swoją pozę Zdejmij te śliczne ubrania Wiesz, nikt się nie nabiera na to Gdy stajesz się [przed-refren] Kimś innym przy innych Masz oczy z tyłu głowy, nie potrafisz się wyluzować Starasz się być spoko, dla mnie wyglądasz jak głupiec Powiedz [refren] Czemu musisz wszystko tak komplikować? Denerwuje mnie jak udajesz kogoś, kim nie jesteś Takie jest życie I upadasz i czołgasz się i łamiesz I przyjmujesz to, co dostajesz i zmieniasz to w Szczerość i obiecaj mi, że nigdy więcej nie będę musiała patrzeć jak udajesz Nie nie nie [bridge] Wyluzuj się, czemu krzyczysz? Odpuść sobie, to wszystko już było I jeśli tylko dasz sobie spokój, To zobaczysz [przed-refren] Kimś innym przy innych Masz oczy z tyłu głowy, nie potrafisz się wyluzować Starasz się być spoko, dla mnie wyglądasz jak głupiec Powiedz [refren] Czemu musisz wszystko tak komplikować? Denerwuje mnie jak udajesz kogoś, kim nie jesteś Takie jest życie I upadasz i czołgasz się i łamiesz I przyjmujesz to, co dostajesz i zmieniasz to w Szczerość i obiecaj mi, że nigdy więcej nie będę musiała patrzeć jak udajesz Nie nie nie