Tekst piosenki
Eurus
Afer Ventus
So the world goes round and round
With all you ever knew –
They say the sky high above
Is Caribbean blue
If every man says all he can
If every man is true
Do I believe the sky above
Is Caribbean blue
Boreas
Zephryus
If all you told was turned to gold
If all you dreamed was new
Imagine sky high above
In Caribbean blue
Eurus
Afer Ventus
Boreas
Zephryus
Africus
Tłumaczenie piosenki
Euros …
Afer Ventus
Tak to wokół świat się kręci
Z tym, co zawsze wiedziałeś
Mówią, że niebo wysoko w górze
Jest Karaibsko błękitne
Jeśli każdy mówi to, co może
Jeśli każdy szczerym jest
Czy wierzę, że niebo w górze
Jest karaibsko błękitne…
Boreasz
Zefir
Gdyby wszystkie twe słowa zmienić w złoto
Jak gdyby nowe były wszystkie twe sny
Wyobraź sobie niebo wysoko w górze
W karaibskim błękicie
Euros
Afer Ventus
Boreasz
Zefir
Africus
Analiza piosenki
Tytułowy karaibski błękit stanowi symbol ideału oraz absolutnego piękna, którego poszukujemy w naszych snach i marzeniach. Autorka tekstu Roma Ryan chciała przypomnieć o ludzkiej zdolności do kreacji tego, co dobre i urzekające poprzez siłę wyobraźni. We wkładce do wydawnictwa A Box of Dreams znajdziemy komentarz autorki:
(…) wyobraźnia jest wolna i może wybierać oraz tworzyć swoją własną podróż. Podobnie jak ze wszystkimi snami, sięgamy do ideałów i zjawiamy się w karaibskim błękicie…
Ryan nawiązuje do mitologii greckiej, wymieniając Anemoich, bóstwa stanowiące uosobienia wiatrów: Eurosa, Zefira i Boreasza. Zgodnie z intencją autorki, mają one stanowić metaforę nieskrępowanej ludzkiej wyobraźni.
Teledysk oparty jest na dziełach Maxfielda Parrisha, amerykańskiego malarza tworzącego w pierwszej połowie XX wieku. Okładka macierzystej płyty The Memory of Trees jest reinterpretacją jego obrazu The Young King of the Black Isles. Parrish zainspirował wielu innych muzyków, w tym Eltona Johna (okładka płyty Caribou), The Moody Blues (okładka płyty The Present) czy Michaela Jacksona (wideoklip do You Are Not Alone).
Komentarze (0)