Tekst piosenki
[Verse 1]
Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can’t find no rest
Where I’m going is anybody’s guess
[Chorus]
I tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is incomplete
[Verse 2]
Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby
It’s written on your face
You still wonder if we made a big mistake
[Chorus]
[Bridge]
I don’t mean to drag it on, but I can’t seem to let you go
I don’t want to make you face this world alone
I want to let you go (alone)
[Chorus]
[Outro]
Incomplete
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Puste przestrzenie tworzą w moim sercu nowe dziury
Odległe twarze i brak miejsca, do którego mógłbym się udać
Bez ciebie nie zaznam spokoju
Nikt nie wie dokąd się udam
[Refren]
Próbowałem żyć dalej, jak gdybym nigdy cię nie znał
Nie śpię, ale mój świat to półsen
Wiele bym dał, żeby nie mieć złamanego serca
Ale bez ciebie nie byłbym kompletny
[Zwrotka 2]
Głosy podpowiadają, bym ruszył naprzód
Ale nagle znalazłem się zupełnie sam na środku oceanu
Kochanie, kochanie
Masz moje imię wypisane na twarzy
Wciąż zastanawiasz się, czy nie popełniliśmy wielkiego błędu
[Refren]
[Przejście]
Nie chcę tego przeciągać ale nie umiem pozwolić ci odejść
Nie chcę byś stawiała czoła temu światu sama
Chcę dać ci odejść (samej)
[Wyjście]
Niekompletny
Analiza piosenki
Piiosenka o stracie miłości i cierpieniu z tym związanym.
Słowa pierwszej zwrotki: „Without you within me I can’t find no rest”; „Where I’m going is anybody’s guess” pokazują pustkę, jaką w sercu twórcy tekstu utworzyło rozstanie z ukochaną. Opisują stan, kiedy w rozpaczy nie jest w stanie normalnie funkcjonować – nie chce iść do przodu, bo czeka na ewentualny ruch ukochanej w jego kierunku, a jednocześnie widzi ją z innym i jedyne czego pragnie, to ucieczka w nieznane.
Bezsenne noce, życie w półśnie to opis z drugiej zwrotki, pokazujący kolejną fazę mężczyzny po rozstaniu, kiedy nie wychodzi mu z nowymi kobietami, więc myśli, że kocha tylko jedną i nigdy nie pokocha innej.
Ostatnie słowa piosenki mówiące o tym, że autor nie chce zmuszać kobiety do powrotu do niego na siłę, ale jednocześnie nie chce pozwolić jej odejść, pokazują zamieszanie emocjonalne panujące w piosenkarzu. Nie chce być samotny, w głowie mając wciąż najpiękniejsze chwile związku, zapominając o tych tragicznych. Przekazem jest więc to, że miłość nie umiera, dopóki nie pokochamy kogoś innego.
Komentarze (0)