Tekst piosenki
[Verse 1]
Loving you isn’t the right thing to do
How can I ever change things that I feel?
If I could maybe I’d give you my world
How can I when you won’t take it from me?
[Chorus]
You can go your own way (go your own way)
You can call it another lonely day
You can go your own way (go your own way)
[Verse 2]
Tell me why everything turned around
Packing up shacking up’s all you wanna do
If I could baby I’d give you my world
Open up everything’s waiting for you
[Chorus]
You can go your own way (go your own way)
You can call it another lonely day
You can go your own way (go your own way)
[Mini Guitar Solo]
[Chorus] x2
You can go your own way (go your own way)
You can call it another lonely day
You can go your own way (go your own way)
[Guitar Solo]
[Chorus]
You can go your own way (go your own way)
You can call it another lonely day
You can go your own way (go your own way)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kochanie cię nie jest dobrym pomysłem
Jak mogę zmienić to, co czuję?
Gdybym tylko mógł, oddałbym ci swój świat,
Ale jak mam to zrobić skoro go nie chcesz?
[Refren]
Możesz iść własną drogą (idź swoją drogą)
Możesz to nazwać kolejnym samotnym dniem
Możesz iść własną drogą (idź własną drogą)
[Zwrotka 2]
Powiedz, czemu wszystko tak się pozmieniało
Pakujesz się i chcesz żyć na kocią łapę
Kochanie, gdybym tylko mógł, dałbym ci cały swój świat
Dałbym ci to wszystko, co na ciebie czeka
[Refren]
Możesz iść własną drogą (idź swoją drogą)
Możesz to nazwać kolejnym samotnym dniem
Możesz iść własną drogą (idź własną drogą)
[Mini solo na gitarze]
[Refren] 2x
Możesz iść własną drogą (idź swoją drogą)
Możesz to nazwać kolejnym samotnym dniem
Możesz iść własną drogą (idź własną drogą)
[Solo na Gitarze]
[Refren]
Możesz iść własną drogą (idź swoją drogą)
Możesz to nazwać kolejnym samotnym dniem
Możesz iść własną drogą (idź własną drogą)
Analiza piosenki
Na pozór prosta piosenka o rozstaniu: mężczyzna zachęca kobietę, aby „poszła własną drogą” oraz czyni jej wyrzuty, pytając, „dlaczego wszystko uległo zmianie”. Gdyby mógł, zrobiłby dla niej wszystko, ofiarował jej cały świat, ale ona nie chce tego przyjąć.
W rzeczywistości utwór, podobnie jak pochodzące z tej samej płyty „Dreams”, odnosi się do rozpadu wieloletniego związku gitarzysty Lindsaya Buckinghama z wokalistką Stevie Nicks. O ile „Dreams” przedstawiało punkt widzenia Nicks, „Go Your Own Way” napisał i zaśpiewał Buckingham, przekazując w ten sposób zarzuty wobec byłej partnerki.
Szczególnie mocny wydźwięk mają słowa „spakować się, żyć na kocią łapę, to wszystko, czego chcesz”. Nicks prosiła Buckinghama o wykreślenie tych wersów, ale gitarzysta odmówił. W rozmowie z „Rolling Stone” artystka wyznała, że odczuwała wściekłość za każdym razem, kiedy słyszała ten fragment na scenie.
Komentarze (0)