
Tekst piosenki
[Intro]
Oh, Daddy
You know you make me cry
How can you love me?
I don’t understand why
[Chorus 1]
Oh, Daddy
If I can make you see
If there’s been a fool around
It’s got to be me
Yes, it’s got to be me
[Chorus 2]
Oh, Daddy
You soothe me with your smile
You’re letting me know
You’re the best thing in my life
[Chorus 1]
Oh, Daddy
If I can make you see
If there’s been a fool around
It’s got to be me
Yes, it’s got to be me
[Chorus 3][x2]
(Ooh)
Why are you right when I’m so wrong?
(So wrong)
I’m so weak but you’re so strong
(Ohh weak but you’re so strong)
Everything you do is just alright
And I can’t walk away from you baby, if I tried
[Chorus 2]
Oh, Daddy
You soothe me with your smile
You’re letting me know
You’re the best thing in my life
[Chorus 1]
Oh, Daddy
If I can make you see
If there’s been a fool around
It’s got to be me
Yes, it’s got to be me
[Outro]
Yes, it’s got to be me[x2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jedna z najsmutniejszych piosenek z albumu „Rumours”. Można ją interpretować na wiele sposobów, być może najbardziej odpowiednie byłoby to, że pochodzi od kobiety, która jest zależna od swojego kochanka i nawet nie czuje się go godna.
W końcowej analizie „Oh Daddy” dotyczy chęci zerwania z ukochanym, ale brakuje wewnętrznej siły, aby to zrobić. Słuchaczowi pozostaje poczucie desperacji i nadzieja, że piosenkarka w jakiś sposób uwolni się od tej sytuacji.
Ma niską samoocenę i nie rozumie, dlaczego kochanek ją kocha. Może ją kontrolować i sprawić, by rozpłakała się łatwo. Tutaj znów pojawia się jej brak poczucia własnej wartości. Jej szczęście zależy od jego uśmiechów i ciepła. Wydaje się, że znajduje się w emocjonalnym niskim punkcie, jakby wpadła w otchłań. Jest samotna i niespełniona.
Jej życie nie jest teraz kompletne, więc zwraca się do niego o pocieszenie. Ma za dużo władzy nad nią. Nie może czuć się dobrze bez jego zapewnienia. Wiersz „Dajesz mi znać, że jesteś najlepszą rzeczą w moim życiu” jest naprawdę niepokojący. Czy ona wie, że jest najlepszą rzeczą w jej życiu, ponieważ szczerze to czuje, czy też zachęca ją do takiego odczuwania? Prawdopodobnie jedno i drugie. Znowu współzależność. Jest zła i oburzona, a także smutna, że ma rację, kiedy „tak się myli”. Jego doskonałość – którą postrzega jako jego doskonałość – staje się źródłem jej wewnętrznego niepokoju.
Interesujące jest to, że używa słowa „w porządku”, aby go opisać („wszystko, co robisz, jest w porządku”). Może to oznaczać, że uważa, że wszystko, co robi, jest wspaniałe i sprawia, że czuje się dobrze. Może to jednak również oznaczać, że wszystko, co robi, jest po prostu znośne lub przeciętne.











Komentarze (0)