
Tekst piosenki
[Verse 1]
Between a crucifix and the Hollywood sign, we decided to get hurt
Now there’s a few things we have to burn
Set our hearts ablaze, and every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
In every skyline
[Chorus]
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
[Verse 2]
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
The satellite beside me
And meanwhile a man was falling from space
As he hit the earth I left this place
Let the atmosphere surround me
The satellite beside me
[Pre-Chorus]
What are we gonna do?
We’ve opened the door, now it’s all coming through
Tell me you see it too
We opened our eyes and it’s changing the view
Oh, what are we gonna do?
We opened the door now, it’s all coming through
[Chorus]
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how (beautiful)
[Verse 3]
And every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
In every skyline
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
I’m happy you’re beside me
[Pre-Chorus]
What are we gonna do?
We’ve opened the door, now it’s all coming through
Tell me you see it too
We opened our eyes and it’s changing the view
Oh, what are we gonna do?
We opened the door now, it’s all coming through
[Chorus]
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how…
[Bridge]
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
Maybe I’ll see you in another life
If this one wasn’t enough
So much time on the other side
[Chorus]
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W jednym z wywiadów Florence wyznała, że tytuł piosenki został zainspirowany przepięknym, kalifornijskim niebem. To także tytuł trzeciego albumu artystki. Tekst piosenki może być opowieścią o związku, który po czasach wielkiego kryzysu przeżywa swoje odrodzenie. Utwór stanowi historię odrodzenia miłości między dwojgiem kochanków.
Teraz nie widzą już tego, co było między nimi złe. Ich miłość kwitnie, jest przepiękna, daje im szczęście i spełnienie. Refren piosenki, który stanowi powtórzenie słów z tytułu jest więc nie tylko opisem przepięknego krajobrazu Kalifornii – niezwykłego połączenia nieba i oceanu, ale też opisem tej nowej miłości. Napełnia jej serce czystym szczęściem, wszystko wokół pięknieje.
Z drugiej strony jednak, w piosence znajdujemy kilka sugestii, że być może Florence opowiada o związku, który już się zakończył. Może to właśnie rozstanie oczyściło atmosferę, spowodowało, że kobieta na nowo się narodziła. Wspomina tutaj chwile, które spędziła ze swoim kochankiem, mówi jak ognisty był ich związek. Ale coś niestety nie wyszło tak, jak powinno i para musiała się rozstać co ostatecznie wyszło im na dobre.












Komentarze (0)