Tekst piosenki
[Verse 1]
I heard you driving in my car
Then in a frozen bar
And I claimed I didn’t care for you
But your verse got trapped inside my head
Over and over again
You played yourself to death in me
I thought I’d drop you easily
But that was not to be
You burrowed like a summer tic
So you invade my sleep and confuse my dreams
Turn my nights to sleepless itch
[Chorus]
Stuck on you ’till the end of time
I’m too tired to fight your rhyme
Stuck on you ’till the end of time
You’ve got me paralyzed
[Verse 2]
Holding on the telephone
I hear your mid range moan
You’re everywhere inside my room
Even when I’m alone I hear your mellow drone
You’re everywhere inside of me
[Chorus]
Stuck on you ’till the end of time
I’m too tired to fight your rhyme
Stuck on you ’till the end of time
You got me trapped inside
[Verse 3]
I can’t escape your incessant whine
When you beam it out all across the sky
No I can’t escape
(stuck on you ’till the end of time)
Your insipid rhyme
(I’m too tired to fight your rhyme)
When you shoot it deep
(stuck on you ’till the end of time)
Straight into my mind
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Słyszałam cię prowadzącego mój samochód
A potem w zamrożonym barze
I stwierdziłam, ze mi na tobie nie zależy
Ale twój wiersz utkwił w mojej głowie
Wciąż i wciąż od nowa
Zagrałeś martwego we mnie
Myślałam, że z łatwością cię rzucę
Ale nie tak miało być
Wkopałeś się jak letni kleszcz
Wtargnąłeś do mych snów, plączesz marzenia
Zmieniasz noce w bezsenne pożądanie
[Refren]
Utknęłam na tobie, aż do końca czasu
Jestem zbyt zmęczona, by walczyć z twoim rymem
Utknęłam na tobie, aż do końca czasu
Sparaliżowałeś mnie
[Zwrotka 2]
Wiszę na telefonie
Słyszę twoje jęki
Jesteś w każdym miejscu mojego pokoju
Nawet kiedy jestem sama słyszę twoje pijackie warczenie
Jesteś w każdej części mnie
[Refren]
Utknęłam na tobie, aż do końca czasu
Jestem zbyt zmęczona, by walczyć z twoim rymem
Utknęłam na tobie, aż do końca czasu
Uwięziłeś mnie
[Zwrotka 3]
Nie mogę uciec od twego bezustannego skowytu
Gdy wydajesz go na wskroś nieba
Nie, nie mogę uciec
(Utknęłam na tobie, aż do końca czasu)
Przed twoim mdłym rymem
(Jestem zbyt zmęczona, by walczyć z twoim rymem)
Gdy wystrzeliłeś go głęboko
(Utknęłam na tobie, aż do końca czasu)
Prosto w mój umysł
Analiza piosenki
Utwór „Stuck On You” został pierwotnie wykonany przez zespół Failure. Spotykamy się w nim z opisem dziwnej miłości, która rozgrywa się na płaszczyźnie dwóch światów. Nasz bohater chce zawładnąć kobietą, która jest głównym obiektem jego zainteresowania i uwięzić ją w swej pamięci.
Wnika w naszą świadomość i staje się naszym całym światem. Zakochany mężczyzna nie potrafi pozbyć się wizerunku swej wybranki. Wciąż o niej myśli i nie jest gotowy wyruszyć w dalsza podróż. Utknął w tym miejscu, gdzie kończy się i zaczyna nowa miłość. „Wiszę na telefonie. Słyszę twoje jęki. Jesteś w każdym miejscu mojego pokoju. Nawet kiedy jestem sama słyszę twoje pijackie warczenie”.
Druga interpretacja związana jest z nadużywaniem substancji wpływających negatywnie na naszą percepcję. Aby ukoić ból, sięgamy często po alkohol lub inne substancje,. Narrator uzależnia się od heroiny w związku z czym posiada miłosne wizje z ukochaną w roli głównej.
Komentarze (0)