Tekst piosenki
[Verse 1]
I want you to know
He’s not coming back
Look into my eyes
I’m not coming back
[Hook]
So knives out
Cut him up
Don’t look down
Shove it in your mouth
[Verse 2]
If you’d been a dog
They would have drowned you at birth
Look into my mouth
It’s the only way you’ll know I’m telling the truth
[Hook]
So knives out
Cut him up
Squash his head
Put him in the pot
[Verse 3]
I want you to know
He’s not coming back
His blood is frozen
Still there is no point letting it go to waste
[Hook]
So knives out
Catch the mouse
Squash his head
Put him in the pot
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chcę żebyś wiedziała
On już nie wróci
Spójrz mi w oczy
Nie wracam
[Hak]
Więc wyciągaj noże
Złap mysz
Nie patrz w dół
Schowaj to do buzi
[Zwrotka 2]
Jeśli byłabyś psem
Utopiliby Cię przy porodzie
Spójrz mi w oczy
To jedyny sposób byś przekonała się czy mówię prawdę
[Hak]
Więc wyciągaj noże
Ugotuj go
Zmiażdż mu głowę
Włóż do garnka
[Zwrotka 3]
Chcę żebyś wiedziała
Że on nie wróci
Jest napuchnięty i zamrożony
Ale wciąż nie ma powodu by się zmarnowało
[Hak]
Więc wyciągaj noże
Złap mysz
Zmiażdż mu głowę
Włóż do garnka
Analiza piosenki
Piosenka została nagrana jako część sesji Kid A / Amnesiac. Utwór ten został po raz pierwszy ujawniony publiczności podczas jednego z pierwszych audycji Radiohead na stronie internetowej zespołu w 1999 roku.
„Knives Out” nie jest dokładnie okrucieństwem. Powiedzmy raczej, że aby wyrazić pewne uczucia, nie mogę powstrzymać się od użycia jakiegoś gwałtownego słownictwa. „Knives Out” został zainspirowany kilkoma różnymi sytuacjami.
Myślę, że ważne jest nie to, że brzmi to brutalnie, ale raczej próbuję wyrazić konkretne momenty, których doświadczyłem w swoim życiu: ponownie je transkrybuję, szczególnie te, które przeszedłem w branży muzycznej. To nie boli wielu ludzi, gdy ktoś znika, zawsze mogą skorzystać z tego, co zostało.
Krótko mówiąc, teksty są bardziej gwałtowne niż uczucia, które za nimi stoją. Piosenka opowiada także o śmierci bliskich mi osób. Każda piosenka próbuje wyjaśnić rzeczy, których nie rozumiem. „Knives Out” jest szczególnie brutalny, ponieważ jest to desperacka próba rozwiązania dla mnie czegoś bardzo skomplikowanego.
Komentarze (0)