Tekst piosenki
I might be wrong
I might be wrong
I could have sworn I saw a light coming on
I used to think
I used to think
There was no future left at all
I used to think
Open again begin again
Let’s go down the waterfall
Think about the good times and never look back
Never look back
What would I do?
What would I do?
If I did not have you?
Open up, let me in
Let’s go down the waterfall
Have ourselves a good time
It’s nothing at all
Nothing at all
Nothing at all
Tłumaczenie piosenki
Mogę się mylić.
Mogę się mylić.
Mógłbym przysiąc, że widziałam nadchodzące światło.
Kiedyś myślałem
Kiedyś myślałem,
Że w ogóle nie pozostawiono (nam) przyszłości
Kiedyś myślałem
Otwórz się i zacznij od nowa.
Chodźmy w dół wodospadu.
Pomyśl o dobrych czasach i nigdy nie patrz wstecz
Nigdy nie patrz wstecz
Co bym zrobił,
Co bym zrobił
Gdybym Cię nie miał?
Otwórz się i wpuść mnie.
Chodźmy w dół wodospadu.
Dobrze się zabawić, to nic takiego
To nic takiego
Nic takiego
Nic takiego
Analiza piosenki
Piosenka wykorzystuje bluesowy riff napisany przez Jonny’ego Greenwooda w Drop D tuningu. Gitarowy riff ma powtarzalną i zapętlającą się jakość. Tytuł „Mogę się mylić” może pochodzić z niesławnego cytatu Bertranda Russella: Nigdy nie umrę dla moich przekonań, ponieważ mogę się mylić.
Idealnie pasuje do następnej linii: „Myślałem, że w ogóle nie ma przyszłości”. Ten apokaliptyczny pogląd przekazuje również metaforyczne spojrzenie na nasze wierzenia jako krople wody, które powodują, że jesteśmy mokrzy, a następnie po prostu znikają, jakby nigdy nie istniały. Tutaj gra się wahanie między optymizmem a pesymizmem, który większość ludzi prawdopodobnie odczuwa w swoim życiu. W szczególności w czasach osobistych i / lub społeczno-politycznych zawirowań.
To rezonuje z innymi piosenkami Radiohead z tamtej ery. „I Might be Wrong” wskazuje na to, że pesymizm może nie być najlepszym spojrzeniem na rzeczy. Chodzi o to, by próbować powiedzieć sobie, aby pozostać pozytywnym. Ta linia jest sprytną sprzecznością. Z jednej strony mówi: „pomyśl o dobrych czasach”, sugerując, że w przeszłości spogląda wstecz na dobre wspomnienia, a jednocześnie mówi „nigdy nie oglądaj się za siebie”, aby powiedzieć, że żyjesz w teraźniejszości i ciesz się chwilą.
Komentarze (0)