Tekst piosenki
Threw you the obvious and you flew with it on your back
A name in your recollection, down among a million same
Difficult not to feel a little bit disappointed, and passed over
When I’ve looked right through, see you naked but oblivious
And you don’t see me
But I threw you the obvious, just to see if there’s more behind the
Eyes of a fallen angel, eyes of a tragedy
Here I am expecting just a little bit too much from the wounded
But I see, see through it all, see through, see you
Cause I threw you the obvious, to see what occurs behind the
Eyes of a fallen angel, eyes of a tragedy, oh well
Oh well, apparently nothing
Apparently nothing, at all
You don’t, you don’t, you don’t, see me
You don’t, you don’t, you don’t, see me
You don’t, you don’t, you don’t, see me
You don’t see me
You don’t, you don’t, you don’t see me at all
Tłumaczenie piosenki
Dałem ci to jasno do zrozumienia a ty nawet tego nie zauważyłaś
Moje imię zapomniane w twojej głowie jak milion innych
Trudno nie poczuć się trochę zawiedzionym i zlekceważonym
Kiedy przeniknąłem cię wzrokiem, zobaczyłem cię nagą ale zupełnie nieświadomą
A ty mnie nie widzisz
Dałem ci to jasno do zrozumienia, żeby sprawdzić czy coś więcej kryje się w
Oczach upadłego anioła, oczach pełnych tragedii
Oto ja, oczekujący trochę zbyt wiele od zranionej
Ale ja widzę, przejrzałem cię, przejrzałem cię, widzę
Dałem ci to jasno do zrozumienia, żeby sprawdzić co dzieje się
W oczach upadłego anioła, oczach pełnych tragedii, no cóż
No cóż, najprawdopodobniej nic
Najprawdopodobniej nic, zupełnie nic
Ty nie, ty nie, ty nie, ty mnie nie widzisz
Ty nie, ty nie, ty nie, tym mnie nie widzisz
Ty nie, ty nie, ty nie, ty mnie nie widzisz
Ty mnie nie widzisz
Ty nie, ty nie, ty nie, ty mnie w ogóle nie widzisz
Analiza piosenki
Tekst kompozycji wydaje się być napisany z perspektywy kogoś (lub czegoś), kto pragnie zostać zauważonym. Otwiera się i usiłuje być jak najbardziej dostępny, ale osoba, do której kierowane są słowa, nie zauważa tych starań. Pozostaje ślepa, całkowicie nie dostrzegając tego, kto tak bardzo zabiega o jej uwagę.
Najbardziej powierzchowna interpretacja może wskazywać, że mowa jest o osobie, która usiłuje zwrócić na siebie uwagę ukochanego lub ukochanej. Niektórzy interpretują utwór jako rzecz o przekazie religijnym, opowiadającą o tym, w jaki sposób człowiek nie jest w stanie zrozumieć i doświadczyć Boga. Utwór miałby zatem podobny wydźwięk, jak wydany na tej samej płycie „Judith”.
Maynard James Keenan przyznał, że napisał piosenkę dla kilkoro znajomych, urodzonych pod znakiem Wagi – stąd tytuł utworu.
Komentarze (0)