
Tekst piosenki
All the pretty girls on a Saturday night
[Verse 1]
So I call, your name
Cross my fingers, uncross the others
Hesitate, oh I don’t think straight
With nothing to prove
I don’t wanna say I’m leaving
I’ll stay until the weekend
You can take all the things, the boxes and rings
And get going
Cause I’ve been waiting for
[Hook]
All the pretty girls on a Saturday night
Let it be, and come to me with the look in your eyes
Well you break and take all the words from my mouth
I wish all the pretty girls were shaking me down
[Verse 2]
So I call (I call) you out (out baby)
Just to feel a little bit better about myself (he does)
I do (you do), baby
I do, I do, I do
Until their lips start to move
And their friends talk music
I’ll say „I’ve never heard the tune.”
But I have, I just hate the band
Cause they remind me of you
Every single night ends up the same
I don’t say much at all, but I bring up your name
(Over and over and over)
I think it’s striking me out
[Hook]
[Chorus]
But not you
You still wear boots and your hair is too long
And then this one, doesn’t wanna admit she’s falling in love
Oh c’mon, oh c’mon, what’s a boy to do
When all the pretty girls can’t measure to you?
[Bridge]
I don’t understand your reasons
Please just stay over the weekend
You can’t take all those things
They define you and me
Everything we’ve become
You’re all that I need
Please don’t make me face my generation alone
[Hook]
[Chorus]
[Outro]
Say
All the pretty girls on a Saturday night [x4]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kolejny miłosny utwór w repertuarze fun.. W jego tekście narrator mówi o „pięknych dziewczynach”, na które czeka na cały tydzień, a które spotyka weekendami w klubach, podczas zabawy, szalonych nocy. Chce się do nich zbliżyć, bawić się z nimi, szaleć. Tym bardziej, że właśnie rozstał się z swoją dotychczasową partnerką.
W tekście piosenki wokalista zwraca się do swojej już byłej dziewczyny, kogoś, z kim nie chce już być i czyją obecnością jest ewidentnie zmęczony. Pozwala jej zatrzymać wszystko to, co od niego dostała. Zostawia ją i, jednocześnie, sam czuje się opuszczony.
Bo nieważne jak nie byłby zmęczony tą relacją, to przecież spędził u boku kobiety długie i często piękne chwile. Ma wyrzuty sumienia, tęskni i czuje ulgę w tej samej chwili.
Dlatego właśnie idzie na imprezę, gdzie szuka nowości, kogoś, kto pozwoli mu odetchnąć, odbić sobie te lata związku. Żeby poczuć się lepiej z samym sobą. Żeby zapomnieć. Choć wie, że to i tak się nie uda. Bo wciąż żywe jest w nim uczucie.




















Komentarze (0)