
Tekst piosenki
Walking out into the dark
Cutting out a different path
Lead by a beating heart
All the people of the town
Cast their eyes right to the ground
In matters of the heart
The night was all you had
You ran in to the night from all you had
Found yourself a path up on the ground
You run into the night you can’t be found
This is your heart
Can you feel it?
Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it?
Can you feel it?
Summer evening breezes blue
Drawing voices deep from you
Lead by a beating heart
What’s the air and what’s the night
What terrifying final sights
Put out your beating heart
The night was all you had
You ran in to the night from all you had
Found yourself a path up on the ground
You run into the night you can’t be found
This is your heart
Can you feel it?
Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it?
Can you feel it
If you had your gun
Would you shoot it at the sky?
Why – to see where your bullet would fall
Or would it come down at all
If you had your gun
Would you shoot it at the sky?
Why – to see where your bullet would fall
Or would it come down at all?
This is your heart
Can you feel it?
Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it?
Can you feel it?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka nawiązuje bezpośrednio do kultowego serialu „Twin Peaks” Davida Lyncha, którego fanem jest Dan Smith. Laura Palmer to imię siedemnastoletniej dziewczyny, która pada ofiarą morderstwa; prowadzone w sprawie zabójstwa śledztwo stanowiło podstawę dla fabuły serii.
Tekst utworu pokazuje perspektywę dziewczyny, która usiłuje odróżnić się od społeczności, wśród której mieszka. Świadomie wybiera „inną ścieżkę”, która prowadzi w mrok, do rzeczy niebezpiecznych i ryzykownych. Ludzie z jej otoczenia odwracają wzrok. Otacza ją noc; nie może już zostać odnaleziona i odzyskana.
Ciekawostka: z uwagi na fascynację Smitha Davidem Lynchem, część teledysków Bastille inspirowana jest twórczością reżysera. W przypadku wideoklipu do „Laury Palmer” grupa obawiała się jednak w jakikolwiek sposób nawiązywać do stylu twórcy „Mulholland Drive”. Najwyraźniej podwójne nawiązanie – poprzez tekst i klip – uznali za niepotrzebny nadmiar.

















Komentarze (0)