Placebo This Picture

Piosenka opowiada o dziewczynie, która w przeszłości została skrzywdzona przez swojego partnera. Ten znęcał się nad nią psychicznie i fizycznie – stąd też tytuł piosenki i pseudonim dziewczyny „ashtray girl” co można tłumaczyć jako „dziewczyna popielniczka”. Sugeruje to sposób w jaki mężczyzna wyżywał się na niej przypalając papierosami. Po dramatycznych przeżyciach z przeszłości, kobieta nie potrafi normalnie funkcjonować. Jej historia stanowiła dla Molko inspirację do napisania piosenki. Wokalista ma wyrzuty sumienia, że wykorzystał jej osobistą tragedię w swojej twórczości i że wystawił ich przyjaźń na próbę. W tych słowach jednocześnie uświadamia nas, że jest znajomym dziewczyny a nie okrutnym partnerem, o którym mowa. 

Chwilę później Brian daje jednak powód do zwątpienia w jego niewinność. Przyznaje się, że uczestniczył w jakiś sposób w tych sadomasochistycznych historiach, jednocześnie stwierdza retorycznym pytaniem, że „coś nie gra w tym obrazku”, że jego rola tutaj jest niezrozumiała. 

Pocieszający w całej historii zdaje się być refren piosenki. Molko wyśpiewuje tutaj pożegnanie dla „popielniczkowej dziewczyny” dając jednocześnie do zrozumienia, że kobieta postanowiła ostatecznie zmienić swoje życie, odciąć się od okrutnego partnera i ciężkiej przeszłości. 

Z drugiej strony, piosenkę można odczytać w zgoła odmienny sposób. Wtedy to właśnie dziewczyna byłaby dominującą stroną związku i to ona znęcałaby się nad swoim partnerem. W tej sytuacji zmienia się także znaczenie retorycznego pytania „co jest nie tak w tym obrazku?”. Bo już wiemy co jest z nim nie tak – z reguły to kobieta jest poddaną mężczyźnie, tutaj byloby odwrotnie.