Tekst piosenki
One last thing before I shuffle off the planet
I will be the one to make you crawl
So I came down to wish you an unhappy birthday
Someone call the ambulance, there’s gonna be an accident
I’m coming up on infra-red
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark
I’m coming up on infra-red
Forget your running, I will find you
One more thing before we start the final face off
I will be the one to watch you fall
So I came down to crash and burn your beggar’s banquet
Someone call the ambulance, there’s gonna be an accident
I’m coming up on infra-red
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark
I’m coming up on infra-red
Forget your running, I will find you
(And the dark is running after you, I swear it, the dark is running after you. The dark is after you…)
Someone call the ambulance, there’s gonna be an accident
I’m coming up on infra-red
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark
I’m coming up on infra-red
Forget your running, I will find you
Cause I can see in the dark
I’m coming up on infra-red
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark
I’m coming up on infra-red
Forget your running, I will find you
I’ll find you, I’ll find you
Tłumaczenie piosenki
Jeszcze tylko jedna sprawa, zanim opuszczę tę planetę
To ja będę tym, który sprawi, że padniesz na kolana
Przyszedłem, żeby życzyć ci na urodziny wszystkiego najgorszego
Niech ktoś zadzwoni po karetkę, zaraz będzie miał miejsce wypadek
Działam w podczerwieni
Nigdzie się nie ukryjesz
Bo widzę w ciemności
Działam w podczerwieni
Zapomnij o ucieczce, i tak cię znajdę
Jeszcze tylko jedna sprawa, zanim dojdzie do bezpośredniego starcia
To ja będę świadkiem twojego upadku
Przyszedłem, by puścić twój bankiet żebraków z dymem
Niech ktoś zadzwoni po karetkę, zaraz będzie miał miejsce wypadek
Działam w podczerwieni
Nigdzie się nie ukryjesz
Bo widzę w ciemności
Działam w podczerwieni
Zapomnij o ucieczce, i tak cię znajdę
(Goni cię ciemność, uwierz, goni cię ciemność. Ruszyła w pogoń za tobą…)
Niech ktoś zadzwoni po karetkę, zaraz będzie miał miejsce wypadek
Działam w podczerwieni
Nigdzie się nie ukryjesz
Bo widzę w ciemności
Działam w podczerwieni
Zapomnij o ucieczce, i tak cię znajdę
Działam w podczerwieni
Nigdzie się nie ukryjesz
Bo widzę w ciemności
Działam w podczerwieni
Zapomnij o ucieczce, i tak cię znajdę
Analiza piosenki
Tekst piosenki może być odczytywany bardzo wieloznacznie. Prawdopodobnie jest to opowieść, którą Molko dedykuje osobie, która niejednokrotnie wystawiała go do wiatru i zwodziła bawiąc się jego uczuciami. Działo się to tak wiele razy, że artysta w końcu zaczął przewidywać te kroki i postanowił przeciwstawić się takiemu traktowaniu. Piosenka stanowi jednoznaczne zerwanie z takim poddańczym stylem życia i ofensywę w stosunku do oprawcy.
Tytułowa podczerwień ma być tutaj symbolem wszechwidzenia – już nigdy mnie nie oszukasz, widzę wszystkie twoje kroki, twoje myśli, mówi Molko tej osobie. Nie ma sensu żebyś uciekał przed odpowiedzialnością i ukrywał się w ciemnościach bo ja widzę w podczerwieni i nigdy nie dam się już zwieść. Brian wie co oprawca zamierza, co chce powiedzieć, to koniec oszustw.
Piosenka stanowi groźbę w stosunku do człowieka, który przez tak długi czas trzymał Molko na sznurku. Powinieneś się bać, zdaje się mówić artysta. Potwierdzeniem tej hipotezy są słowa o konieczności wezwania ambulansu bo „tutaj będzie wypadek”. Nie zadzieraj ze mną, to koniec pogrywania z moimi uczuciami, podkreśla wokalista.
Komentarze (0)