
Tekst piosenki
[Verse 1]
Could you be the most beautiful girl in the world?
It’s plain to see you’re the reason that God made a girl
When the day turns into the last day of all time
I can say I hope you are in these arms of mine
And when the night falls before that day I will cry
I will cry tears of joy cuz after you all one can do is die, oh
[Chorus]
Could you be the most beautiful girl in the world?
Could you be?
It’s plain to see you’re the reason that God made a girl
Oh, yes you are
[Verse 2]
How can I get through days when I can’t get through hours?
I can try but when I do I see you and I’m devoured, oh yes
Who’d allow, who’d allow a face to be soft as a flower? Oh
I could bow (bow down) and feel proud in the light of this power
Oh yes, oh
[Chorus]
[Verse 3]
And if the stars ever fell one by one from the sky
I know Mars could not be, uh, too far behind
Cuz baby, this kind of beauty has got no reason to ever be shy
Cuz honey, this kind of beauty is the kind that comes from inside
[Chorus]
Could you be (could you be) the most beautiful girl in the world?
So beautiful, beautiful
It’s plain to see (plain to see) you’re the reason that God made a girl
[Outro]
Oh yeah! (Oh, yes you are)
Girl (Could you be?)
You must be … oh yeah!
(Could U be?)
You’re the reason… oh yeah
(Could) [x3]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Najpiękniejsza dziewczyna na świecie” Prince’a została pierwotnie wydana jako samodzielny singiel z okazji Walentynek. Singiel powstał w momencie rozpoczęcia wojny z wytwórnią. Pod koniec 1993 roku dyrektor muzyczny rzekomo powiedział muzykowi, że nie tylko przesadził z muzyką na rynku, ale także, że obniżył swój artystyczny poziom.
Książę poprosił o rodzaj przepustki na halę: pozwolenie na wydanie pojedynczej piosenki w całości na własną rękę, aby udowodnić, że wciąż coś znaczy. Piosenka okazała się ogromnym hitem na całym świecie: osiągnęła # 3 na liście Billboard Hot 100, # 2 na liście Billboard Hot R & B i # 1 na brytyjskiej liście singli.
Mayte Garcia, mówiła, że była to ballada o miłości napisana specjalnie dla niej. Ale jest ciągła internetowa pogłoska, że piosenka została napisana o modelu Danielu Amavea. Powracającym motywem w muzyce księcia jest apokaliptyczna wyobraźnia – czasem wyraźna, czasem podtekstualna. Pierwszy werset „Najpiękniejszej dziewczyny na świecie” zawiera jedno z dosłownych zastosowań tego obrazu. Jest całkowicie spokojny wobec końca świata.












Komentarze (0)