Tekst piosenki
[Intro]
Chairs thrown and tables toppled
Hands armed with broken bottles
Standing no chance to win but
We’re not running, we’re not running
[Verse 1]
There’s a point I think we’re missing
It’s in the air we raise our fists in
In the smiles we cast each other
My sister, my brother
About the time we gave up hoping
We’d ever find these locks still open
Stumbling on stones unturned
The hurt we feel, we all have earned
The lines we cross in search of change
But all they see is treason
[Chorus]
Although we have no obligation to stay alive
On broken backs we beg for mercy, we will survive
(Break out) I won’t be left here
Behind closed doors
[Verse 2]
Bonfires burn like beacons
Guiding the lost and weakened
Flames dance on crashing waves
Guiding ships who’ve gone astray
Time out, let’s stop and think this through
We’ve all got better things to do
Than talk in circles, run in place
Answers {are} inches from our face
[Chorus]
[Bridge]
Black eyes, broken fingers
Blood drips and I let it run
Down my lips into my swollen gums
When hope is non-existent
Our instincts all scream „Run”
We never turn our backs or even bite our tongues
[Chorus x2]
Tłumaczenie piosenki
Porozrzucane krzesła i przewrócone stoły
Ręce uzbrojone w stłuczone butelki
Nie mamy szans na zwycięstwo, ale
Nie uciekamy, nie uciekamy.
Myślę, że wciąż coś przeoczamy
Coś, co znajduje się w powietrzu, w które wznosimy nasze pięści,
W uśmiechach, którymi się obdarowujemy
Moja siostro, mój bracie.
A kiedy przestajemy mieć nadzieję,
Że jeszcze kiedyś znajdziemy wyjście
Potykając się o niewzruszone kamienie
Wszyscy zasłużyliśmy na przykrość, której doświadczamy.
Wiele granic przekroczyliśmy w poszukiwaniu zmian,
ale wszystko, co oni widzą to zdrada.
Chociaż nie mamy obowiązku żyć
Z pochylonymi karkami błagamy o litość, przetrwamy
(Wyrwiemy się) Nie zostanę tu
Za zamkniętymi drzwiami.
Ogniska płoną jak morskie latarnie
Prowadząc zagubionych i słabych
Płomienie tańczą na burzliwych falach
Prowadząc statki, które zabłądziły
Dość tego, zatrzymajmy się i przemyślmy to
Mamy przecież ważniejsze sprawy do zrobienia
Niż tylko w kółko gadać, biegać w miejscu
Odpowiedzi tuż przed naszym obliczem.
Chociaż nie mamy obowiązku żyć
Z pochylonymi karkami błagamy o litość, przetrwamy
(Wyrwiemy się) Nie zostanę tu
Za zamkniętymi drzwiami.
Podbite oczy, złamane palce
Krew cieknie, a ja pozwalam jej lecieć
Po moich ustach do napuchniętych dziąseł
Kiedy nie ma nadziei
Nasze instynkty krzyczą: „Uciekaj”
My nigdy nie odwrócimy się plecami ani nawet nie zamilkniemy.
Chociaż nie mamy obowiązku żyć
Z pochylonymi karkami błagamy o litość, przetrwamy
(Wyrwiemy się) Nie zostanę tu
Za zamkniętymi drzwiami.
Chociaż nie mamy obowiązku żyć
Z pochylonymi karkami błagamy o litość, przetrwamy
(Wyrwiemy się) Nie zostanę tu
Za zamkniętymi drzwiami.
Analiza piosenki
Utwór Behind Closed Doors pochodzi z albumu The Sufferer & The Witness. Opowiada on o ludziach, którzy są zmuszani do przemilczenia tego, w co wierzą oraz o niechęci społeczeństwa do zmian. Piosenka utrzymana jest w stylistyce melodic hardcore.
Intro utworu ukazuje scenę walki w barze. Podmiot liryczny nie ma szans na wygraną lecz pomimo tego odważnie stawia czoła przeciwnikom.
Pierwszą zwrotkę zinterpretować można na 2 sposoby. Łączy je fakt, że tłum, który protestuje (świadczą o tym wzniesione pięści – symbol buntu) nie dostrzega czegoś istotnego, co nie pozwala dokonać mu zmian. Tu interpretacje zaczynają się dzielić – część osób uważa, że tym, co nie pozwala na zdobycie uwagi innych jest używanie przemocy (odwołanie do intro), natomiast inne osoby (w tym autor interpretacji) mówią o tym, że dalsza część pierwszej zwrotki ukazuje ludzi, którzy dość mają czekania na zmiany i sami postanawiają ich dokonać.
Refren ukazuje totalny opór przed milczeniem. Nie ważne, jak bardzo buntownicy zostaną uciszeni i nie ważne, co się z nimi stanie, nie pozwolą na to, by ich poglądy zostały usunięte z ludzkiej pamięci.
Pierwsze cztery wersy drugiej zwrotki opisują ogień, który prowadzi zagubionych. Pod pojęciem zagubionych można postawić dwie grupy ludzi – buntowników, którzy chcą dokonać zmian lub ludzi, którzy czekają na zmiany. Biorąc pod uwagę drugą część zwrotki można się domyślać, że chodzi o tą drugą grupę. Podmiot liryczny każe przestać im być jedynie biernymi obserwatorami i zacząć działać. W końcu, odpowiedzi, na które wszyscy czekają, znajdują się tuż przed ich nosami, jednak by je otrzymać, należy najpierw ruszyć przed siebie.
Most jest ponownym opisem oporu. Buntownicy nadal będą szukać odpowiedzi, choćby nie widzieli nadziei w tym co robią, a ich ciało będzie chciało zmusić ich do ucieczki. Ukazuje to przewagę siły umysłu i przekonań, nad ciałem. Idei nie da się powstrzymać.
Podsumowanie: Utwór doskonale opisuje przesłanie, które opisane jest w nazwie zespołu, czyli „Powstań przeciwko”. Zachęca ludzi do działania, stawiania czoła ludziom, którzy chcą zniszczyć ich przekonania. Dzięki temu mogą oni kreować świat, w którym chcą żyć.
Komentarze (0)