Tekst piosenki
Tell me what I’m supposed to do
With all these left over feelings of you;
Cause I don’t know
And tell me how I’m supposed to feel
When all these nightmares become real;
Cause I don’t know
And I don’t think you see the places inside me that I find you
And I don’t know how we separate the lies here from the truth;
And I don’t know how we woke up one day and somehow thought we knew
Exactly what we’re supposed to do
So leave me at the roadside
And hang me up and out to dry;
So leave me at the roadside
And hang me up and out to dry
And I don’t think you see the places inside me that I find you;
And I don’t know how we woke up one day and somehow thought we knew
Exactly what we’re supposed to do
So leave me at the roadside
And hang me up and out to dry;
So leave me at the roadside
And hang me up and out to dry
Cause I don’t think you see the places inside me that I find you
And I don’t know how we woke up one day and somehow thought we knew
Exactly what we’re supposed to do
Exactly what to do
Tłumaczenie piosenki
Powiedz, co powinienem zrobić
Z wszystkimi uczuciami, które pozostały mi po tobie
Bo nie mam pojęcia
I powiedz, co powinienem czuć
Gdy te wszystkie koszmary się spełnią
Bo nie mam pojęcia
I nie sądzę, byś widziała miejsca w moim wnętrzu, które ja widzę w twoim
I nie wiem, w jaki sposób rozróżniamy kłamstwa od prawdy
I nie wiem, w jaki sposób obudzimy się pewnego dnia, z poczuciem że wiedzieliśmy
Dokładnie to, co powinniśmy zrobić
Więc porzuć mnie na poboczu
I rozwieś mnie, bym wysechł
Więc porzuć mnie na poboczu
I rozwieś mnie, bym wysechł
I nie sądzę, byś widziała miejsca w moim wnętrzu, które ja widzę w twoim
I nie wiem, w jaki sposób obudzimy się pewnego dnia, z poczuciem że wiedzieliśmy
Dokładnie to, co powinniśmy zrobić
Więc porzuć mnie na poboczu
I rozwieś mnie, bym wysechł
Więc porzuć mnie na poboczu
I rozwieś mnie, bym wysechł
Bo nie sądzę, byś widziała miejsca w moim wnętrzu, które ja widzę w twoim
I nie wiem, w jaki sposób obudzimy się pewnego dnia, z poczuciem że wiedzieliśmy
Dokładnie to, co powinniśmy zrobić
Dokładnie to, co powinno zostać uczynione
Analiza piosenki
Jedna z niewielu akustycznych piosenek Rise Against, jaką jest Roadside, jest spokojnym utworem o uczuciach, które pozostały u podmiotu lirycznego po zakończeniu związku. Na uwagę zasługuje gościnny występ Emily Schambra, której wokal wspierający można usłyszeć w większej części utworu.
Zrozumienie treści utworu nie jest trudne. Już w pierwszych dwóch wersach poznajemy sytuację – para ludzi rozstała się, a mężczyzna wciąż posiada uczucia względem drugiej strony, których nie jest w stanie się pozbyć. Można również odnieść wrażenie, że to nie on zakończył związek – słowa „Gdy te wszystkie koszmary się spełnią” świadczą o tym, że informacja o rozstaniu jeszcze do niego nie dotarła. Czuje się on zagubiony i nie rozumie zaistniałej sytuacji.
Mężczyzna myśli, że druga strona nie dostrzega jego uczuć, lecz oboje wiedzą, że kłamstwa które tworzyły podstawę związku nie pozwalają być im razem. Niemniej oboje nie wiedzą, jak się zachować, a lekarstwem na to, ma być czas.
Czas jest tym, czego oboje domagają się od byłego partnera. Muszą pobyć w samotności i przemyśleć to, co się stało z ich związkiem i uczuciami. Tylko zrozumienie samego siebie pozwoli im ruszyć dalej.
Komentarze (0)