Tekst piosenki
Finger on the trigger
Let it bang bang, baby let it bang
I don’t give a damn Cause I’m a rebel kind
Watch me do my thang
Let me introduce you to my Lucy
I don’t care if you like me
(I’ll walk it out on ’em)
Running from the law
I’ll hit the borderline
They trying to trap me
So let’s get down baby
I’ll be locking and loading
I’ll be shooting forever
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
See me moving in silence
Feel destruction and violence
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
Bang, Bang (I’ll maybe let you)
Bang, Bang (I’ll maybe let you)
Ain’t nothing like the feeling of that cold cold metal in my hand
Know I sound psycho, Daddy-o, you’ll never understand
Let me introduce you my chrome-plated bullet
She shining
(I’ll whip it out on ’em)
Understand my ’45 chevy ride scraping the highway
Top down, pick it up
I’ll be locking and loading
I’ll be shooting forever
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
See me moving in silence
Feel destruction and violence
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
Bang, Bang (I’ll maybe let you)
Bang, Bang (I’ll maybe let you)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Bang Bang” to piosenka kanadyjskiej piosenkarki R & B Melanie Fiona z jej debiutanckiego albumu The Bridge (2009). Był to trzeci singiel z albumu, a drugi wydany w Wielkiej Brytanii i Kanadzie.
„Bang Bang” został wyprodukowany przez Roba Fusari, z produkcją wokalną Angela Hunte i Janet „Jnay” Sewell-Ulepic. Piosenka została nagrana przez Fusari w 150 Studios, New Jersey i Saam Hashemi w Phase One Studios w Toronto.
Powstały do utworu teledysk został nakręcony w Wielkiej Brytanii i został wyreżyserowany przez Phila Griffina (który również kręcił film „Rehab” Amy Winehouse). Fiona opisała film: „To tak, jakby” Podejrzani „spotykają się z tą niesamowitą sceną rockową.” Ona również stwierdziła: „To naprawdę świetny, wysokiej jakości film o spektaklach, który ma świetną fabułę. To naprawdę zabawne.”
Melanie przyjmuje postawę buntowniczki i ma zamiar udowodnić, ze potrafi się dobrze zabawić. Ucieka przed prawe, stąpa na granicy i jest nieustannie poszukiwana. Igra z ogniem, ponieważ udowadnia w ten sposób samej sobie, że jest wiele warta.
Ma na swym celowniku pewnego mężczyznę, które zamierza oswobodzić z rąk ciemności i ofiarować mu swoje serce. Wkrótce wymierzy w niego metalowa kulę, która zagrzeje stałe miejsce w jego sercu.
Komentarze (0)