
Tekst piosenki
Oh yeah, I’ve got trouble with my friends
Trouble in my life
Problems when you don’t come home at night
But when yo do you always start a fight
But I can’t be alone, I need you to come on home
I know you’re messing around
But who the hell is, is gonna hold me down
I gotta be out my mind
To think it’s gonna work this time
A part of me wants to leave
But the other side still believes
And it kills me to know
How much I really love you
So much I wanna ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh
Should I grab his cell, call this chick up
Start some shh then hang up
Or I should I be a lady
Ooh, maybe ’cause I wanna have hs babies
Oh yeah, yeah, ’cause I don’t wanna be alone
I don’t need to be on my own
But I love this man
But some thins I just can’t stand
I gotta be out my mind
To think it’s gonna work this time
A part of me wants to leave
But the other half still believes
And it kills me to know
How much I really love you
So much I wanna ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh
Should I pay you back
To see how you react
To see if you react to my love, my love
I gotta be out my mind
To think it’s gonna work this time
A part of me wants to leave
But the other side still believes
And it kills me to know
How much I really love you
So much I wanna ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh
And it kills me to know
How much I really love you
So much I wanna ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„It Kills Me” to drugi singiel w USA (trzeci w Kanadzie po „Give It To Me Right” i „Bang Bang”) z albumu The Bridge. Utwór ten spędził dziewięć tygodni na pierwszym miejscu w amerykańskim notowaniu Billboard R & B.
Melanie Fiona otrzymała nominację do nagrody Grammy w kategorii Best Female R & B Vocal Performance, jednakże Grammy została nagrodzona Beyoncé za „Single Ladies”.
Fiona porusza temat swoich problemów z przyjaciółki, jednak głównie koncentruje się na obecnym partnerze, który zabrudza jej życie i tworzy niepotrzebny bałagan. Wokalistka zdaje sobie sprawę, że jest w niekomfortowej sytuacji, jednak mimo wszystko nie zamierza odrzucać tej miłości.
Nie chce być samotna, dlatego nakłania ukochanego, aby powrócił do domu. Melanie jest zbudowana z kontrastów. Jedna część pragnie ukochanego, ale druga chce odejść. Wiara w to, że będzie lepiej szybko przeminie. „Ooohh chyba muszę nie byś sobą, żeby myśleć, że tym razem się uda! Część mnie chce odejść, ale druga strona ciągle wierz”.












Komentarze (0)