Tekst piosenki
[Chorus 1]
Oh yeah, I’ll tell you something
I think you’ll understand
When I’ll say that something
I want to hold your hand (x3)
[Verse 1]
Oh please, say to me
You’ll let me be your man
And please, say to me
You’ll let me hold your hand
Now let me hold your hand
I want to hold your hand
[Bridge]
And when I touch you I feel happy inside
It’s such a feeling that my love
I can’t hide (x3)
[Chorus 2]
Yeah, you got that something
I think you’ll understand
When I’ll say that something
I want to hold your hand (x3)
[Bridge]
And when I touch you I feel happy inside
It’s such a feeling that my love
I can’t hide (x3)
[Chorus 3]
Yeah, you got that something
I think you’ll understand
When I feel that something
I want to hold your hand (x3)
Tłumaczenie piosenki
[Refren 1]
O tak, coś Ci powiem,
Myślę, że zrozumiesz
Kiedy będę to mówił,
Chcę trzymać Cię za rękę (x3).
[Zwrotka 1]
Proszę, powiedz mi,
Że pozwolisz mi być Twoim mężczyzną
I proszę, powiedz mi,
Że pozwolisz mi trzymać Cię za rękę
Pozwól mi trzymać Cię za rękę,
Chcę trzymać Cię za rękę.
[Łącznik]
A kiedy Cię dotykam, czuję szczęście,
To takie uczucie, którego
Nie mogę ukryć, kochanie
[Refren 2]
Tak, masz to coś,
Myślę, że zrozumiesz
Kiedy będę to mówił,
Chcę trzymać Cię za rękę (x3).
[Łącznik]
A kiedy Cię dotykam, czuję szczęście,
To takie uczucie, którego
Nie mogę ukryć, kochanie
[Refren 3]
Yeah, masz to coś,
Myślę, że zrozumiesz,
Kiedy będę czuł to coś,
Chcę trzymać Cię za rękę (x3).
Analiza piosenki
Zazwyczaj piosenki Beatlesów sa zainspirowane konkretnumi osobami, bądź wydarzeniami. „I Want To Hold Your Hand” nie była niczym zainspirowana. Piosenka napisana została przez Paula McCartney’a i Johna Lennona. Pomysł na utwór podsunął artystom manager Brian Epstein, który wymyślił, iż powinien powstać hit skierowany na rynek amerykański.
Tekst piosenki jest typowym tekstem skierowanym do ukochanej. Wokalista śpiewa, że gdy trzyma ukochaną za rękę, to wówczas czuje się naprawdę szczęśliwy. Chce obdarzać kobietę miłością i mówić jej, że ją kocha. Chce być jej mężczyzną, i upewnia się czy wybranka mu na to pozwoli. Twierdzi, iż ukochana jest wyjątkową osobą. Autor zauważa, że nie da się już ukryć tej miłości.
Tytułowe „I Want To Hold Your Hand” nawiązuje do tego, że gdy autor trzyma kobietę za rękę, czuje się bezpieczny.
Komentarze (0)