
Tekst piosenki
[Verse 1]
Me-me-me-me-me
That’s all you ever talk about
Me-me-me-me-me
Sick of when you scream and shout
Me-me-me-me-me
So baby go and run your mouth
R-r-run your mouth
R-r-run your mouth
I-I-I-I-I
I try and show you that I’m there
I-I-I-I-I
I end up ripping out my hair
Why-I-I-I-I
Do I even wanna care?
W-w-wanna care
Wanna, care, care
[Chorus]
I can’t believe
That this is what it’s come to
I’ve held it in
But it’s time you know the truth
Excuse my rude
But I really […] hate you
I never thought I’d be the one
To fall for it
And let you in
To mess it up, once again
I’m over it, so here it is
Excuse my rude
But I really […] hate you
[Verse 2]
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
This isn’t how it was before
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Now I’m the girl you can’t ignore
Now-wow-wow-wow-wow
I’m brave enough to say no more
No more, no more, n-n-n-n-nor more, more
Do-woe-woe-woe-woe
You even want to understand
Do-woe-woe-woe-woe
You think you’re still in command
Do-woe-woe-woe-won’t
You see I got the upper hand
Oh-oh-oh-oh…
[Chorus]
[Bridge: Becky G]
They say hate is a strong word
But I got that urge
Treat me like a waiter
So you better get served
With that Becky G special
I’m shaking your credentials
Acting like a Benz
But to me you just a rental
Keep it simple
It’s not about the cars acting hard
It’s too easy
Boy, you gotta please me
Believe me
So I hit you on the telly when I’m in your areay next Nevuary
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W utworze „Excuse My Rude” prawdopodobnie mówi o swoim byłym chłopaku, którzy yrządził jej wiele krzywd. Jessie ogólnie nie lubi używać słowa „nienawiść”, ponieważ jest ono bardzo silne i może urazić nie jedną osobę.
W odniesieniu do sytuacji z przeszłości postanawia jednak zaryzykować i użyć niestosownego słowa, aby raz na zawsze uporać się z przeszłością i dawną miłością.
Zwrot grzecznościowy poprzedzający słowo „Nienawidzę” nie łagodzi jego znaczenia, a raczej uderza w samo sedno. W pewien sposób jest to bardziej pasywne i agresywne, a przez to bardziej zasadniczo uderza w serce byłego.
Jessie nigdy nie sądziła, ze będzie dla kogoś ta jedyną. Teraz wszystko zostało stracone. Ten mężczyzna nadal uważa, że posiada kontrolę nad sytuacją. Żyje w pełnej nieświadomości, jednak tym razem karty rozdaje Jessie.











Komentarze (0)