Tekst piosenki
[Verse 1]
You’re stuck in the playground
And I’m a grown woman now
Considering you hate me
You’re stalking like you made me
[Pre-Chorus 1]
So why you acting like you’re tough?
By now I thought you’d had enough
Don’t you get tired of being rude?
(Aww come and give me a hug dude)
Let’s go!
[Chorus]
It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going ’til I say, „stop.”
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
Woah-oh! (Woah-oh-oh-oh-oh!)
Woah-oh! (Woah-oh-oh-oh-oh!)
[Verse 2]
I think it’s time you realize
You’re only wasting your time
Addicted to attention
You need an intervention
[Pre-Chorus 2]
So why you acting like you’re sick?
Sitting around and talking shh
Don’t you get tired of being alone?
(Aww, your only friend is your phone)
Ow!
[Chorus]
[Bridge]
You think I speak too much? (I don’t care, don’t care)
You think I tweet too much? (I don’t care, don’t care)
You think my clothes are crazy? (I don’t care, don’t care)
Well maybe I’m crazy… cray cray cray, go!
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Utknąłeś na placu zabaw,
A ja jestem teraz dorosłą kobietą
Uważasz, że mnie nienawidzisz
Prześladujesz mnie, jakbyś mnie stworzył
[Przed-refren 1]
Więc dlaczego zachowujesz się jak twardziel
Do teraz myślałam że masz już dość
Czy nie męczy cię bycie wrednym
Aww, chodź i się przytul koleś
Dawaj!
[Refren]
To moja impreza, będę robić co chcę , co chcę
Więc kiedy siedzisz i mnie obserwujesz
Tańczę sama , ta-tańczę sama
Więc puść to nagranie i miej włączone dopóki nie powiem stop
Jeśli się zastanawiałeś czy się tym przejmuję, cóż niekoniecznie
To moja impreza, będę robić co chcę , co chcę
Woah-oh! (Woah-oh-oh-oh-oh!)
Woah-oh! (Woah-oh-oh-oh-oh!)
[Zwrotka 2]
Myślę, że czas byś zrozumiał,
że tylko marnujesz swój czas
Uzależniony od bycia w centrum uwagi
Potrzebujesz pomocy
[Przed-refren 2]
Więc kiedy zachowujesz się jakbyś był chory
Siedząc obok i pieprząc głupoty
Czy nie jesteś zmęczony samotnością
Ohhh, twoim jedynym przyjacielem jest twój telefon
Ow!
[Refren]
[Most]
Uważasz, że gadam za dużo, nie obchodzi mnie to, nie obchodzi
Uważasz, że tweetuje za dużo, nie obchodzi mnie to, nie obchodzi
Myślisz, że moje ubrania są szalone, nie obchodzi mnie to, nie obchodzi
Cóż, może jestem stuknięta, szaleństwo, szaleństwo, szaleństwo, dalej!
[Refren]
Analiza piosenki
“It’s My Party” to drugi singiel z albumu „Alive”. Ta piosenka to sposób, w jaki Jessie radzi sobie z całą nienawiścią, której doświadcza będąc osobą publiczną.
To jest jej sposób na powiedzenie, że zrobi to, na co ma ochotę. Nie zamierza spełniać oczekiwań społeczeństwa, ponieważ to nie jest droga do szczęścia. Jej „impreza” jest metaforą jej życia. Wszyscy przeciwnicy mają taki sam poziom dojrzałości jak dzieci, podczas gdy ona jest dorosłą kobietą i jest ponad ich negatywnymi uczuciami.
Odwołuje się również do popularnej frazy „bullshit na placu zabaw”, która jest zwykle używana do opisywania sprzeczek podobnych do dzieci . Wrogo nastawieni ludzie zdają się wiedzieć o wszystkim, co dzieje się w życiu Jessie.
Podkradanie jest używane w tym sensie, że jej hejterzy stale badają wszystko, co mówi. Jessie nie dba o opinie innych, kiedy dobrze się bawi i nie potrzebuje kogoś, kto by jej powiedział, jak się zachowywać lub kim być. Dlatego nie obchodzi ją, jak spędzają czas, ponieważ jest zajęta własnym życiem i zabawą.
Komentarze (0)