Tekst piosenki
The first strike of the hammer
Make my heart beat faster
The rat-tat to remind me
That there was something behind me
[Hook]
You can hear them
You can hear them banging on the tin
But my love won’t be sane
We’ll all be staring at the wave
Buried at the wave
They told me I wasn’t anything
Before the bombs started falling
I was a thief of the master
I was a walking disaster
I know you hear them come
I know you hear the sound
I know you feel it coming
Don’t let me get you down
[Hook]
I know you hear it coming…
Tłumaczenie piosenki
Pierwsze uderzenie młota
Sprawiło, że moje serce zaczęło bić szybciej
To „łup-łup” przypominajka,
Że coś jest za mną.
[Refren]
Możesz ich usłyszeć,
Możesz ich usłyszeć walących w blachę,
Ale moja miłość nie będzie przy zmysłach,
Wszyscy będziemy zapatrzeni w falę.
Pochowani na fali
Powiedzieli mi, że jestem nikim
Zanim bomby zaczęły spadać
Byłem złodziejem mistrza
Byłem chodzącą katastrofą.
Wiem, że słyszysz jak nadchodzą,
Wiem, że słyszysz dźwięk
Wiem, że czujesz jak to nadchodzi
Nie pozwól bym sprowadził Cię do parteru.
[Refren]
Wiem, że słyszysz jak to nadchodzi.
Analiza piosenki
„The Wave” jest utworem opowiadającym o przemijaniu oraz naszej roli w społeczeństwie.
Pierwsza zwrotka i słowa: „The first strike of the hammer; Make my heart beat faster” nawiązują do sądownictwa, a więc samych Stanów Zjednoczonych, ponieważ to do nich nawiązuje zarówno płyta, jak i teledysk dotyczący tej piosenki. Porównanie podmiotu do dosłownie „niczego”, zanim spadły bomby ukazuje naszą rolę w społeczeństwie, gdy najbogatsi tego świata wypowiadają sobie wojnę.
Miłość nie robi sobie wolnego podczas bitwy, stąd też słowa: „You can hear them banging on the tin; But my love won’t be sane” nawiązując do tego, że pomimo odgłosów wybuchów, miłość nie stanie się rozsądniejsza, nadal przypominając szalony obłęd i wylewaną wiadrami czułość.
Przekazem utworu jest to, aby nie zapominać o tym, co napędza nas do życia. Pamiętać o miłości i wszystkim tym, co jest dla nas dobre – marzeniach i wspomnieniach, nie pozwalając innym poważyć naszych ideałów.
Komentarze (0)