Tekst piosenki
[Hook 1 (x2)]
Ah, my sister
Ah, my sister
Hold my hand in the night
[Bridge 1]
Tick tock, baby
Tick tock, baby
[Hook 1]
[Hook 2 (x2)]
Ladies walk about, singing in the night
You will never tell
[Verse]
I will cry on the 4th of July, and
I don’t really mind, and
I haven’t the time, and
I will cry on the 4th of July, and
I don’t
[Hook 2 (x2)]
[Outro (x4)]
My only friend
This is the end
Tłumaczenie piosenki
[refren 1 x2]
Ach siostro
Ach siostro
Nocą trzymaj moją dłoń
[bridge 1]
Tik tak, kochanie
Tik tak kochanie
[hook 1]
[hook 2 x2]
Panie spacerują w nocy śpiewając
Nigdy się nie zorientujesz
[zwrotka]
4-tego lipca będę płakać i
Nie przeszkadza mi to i
Nie mam czasu i
4-tego lipca będę płakać i
Nie
[hook 2 x2]
[outro x4]
To koniec
Mój jedyny przyjacielu
Analiza piosenki
„Moja siostra mówi najsmutniejsze rzeczy” to piosenka o dwóch bliskich sobie kobietach. To, czy były prawdziwymi siostrami, nie jest pewne, ponieważ może to być metaforyczna siostrzana wspólnota, jak w najlepszym związku przyjacielskim.
Noc jest najlepszym momentem na spacerowanie. Czas mija; kobiety bawią się tak dobrze, że noc umyka coraz szybciej. Nic się nie stało, obie są bezpieczne. Są dziś wieczorem ponownie razem, śpiewając i bawiąc się.
Nawet kiedy spędzają noce, wciąż nie mogą rzucić okiem na wszystkie tajemnice, które posiadają. Problemy, z którymi muszą się zmierzyć, lęki, które mogą spotkać – to wszystko pozostanie z nimi. Ale nadchodzi czas, kiedy każde z nich się gubi. Dlaczego, nie wiemy; śmierć? Czy siostrzana relacja stała się zbyt odległa? Nie dostajemy odpowiedzi na te pytania.
Komentarze (0)