
Tekst piosenki
[Verse 1]
Your man on the road, he doin’ promo
You said, „Keep our business on the low-low”
I’m just tryna get you out the friend zone
Cause you look even better than the photos
I can’t find your house, send me the info
Drivin’ through the gated residential
Found out I was comin’, sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know
[Chorus]
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only call you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
[Verse 2]
I’ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up don’t seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you gon’ have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin’ like it’s decaf
I’m just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse
[Chorus]
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only call you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
[Bridge]
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
[Chorus]
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only fuck you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
[Outro]
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
[I love you very much
My beautiful, I love you very much
My love, love, love, love
My love, love, love, love]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór opowiadaja o skrywanej miłości i aferze seksualnej, w której brał udział sam piosenkarz.
W przeszłości autor tekstu był w skrytym związku z modelką, co w pewien sposób potwierdził, mówiąc, że kobieta, o której opowiada tekst „The Hills” była w związku z innym piosenkarzem.
Od pierwszych chwil utwór mówi o urodzie kobiety, z którą spotykał się Abel, ujawniając również to, że oczekiwał od niej więcej, niż tylko przyjaźni, co potwierdzają słowa: „I’m just tryna get you out the friend zone”; „Cause you look even better than the photos”.
Piosenkarz śmiało traktuje o tym, że preferuje kobiety, które zgadzają się na potajemne spotkania mimo bycia w związkach, żyjąc w kłamstwie pełnym namiętności. Zresztą, możemy usłyszeć o tym w słowach: „Found out I was comin’, sent your friends home”; „Keep on tryna hide it but your friends know”.
Kolejną ciekawostką jest nawiązanie do uzależnienia od narkotków i preferowania seksu bez bagażu emocjonalnego: „The only time I’d ever call you mine”; „I only love it when you touch me, not feel me”. Przekazem tekstu jest więc to, że po stracie miłości zamienił się w kogoś, kto unika uczuć, by nie zostać już nigdy zranionym.













Komentarze (0)