Tekst piosenki
[Instrumental Intro]
[Verse 1]
When they turn the pages of history
When these days have passed long ago
Will they read of us with sadness
For the seeds that we let grow?
We turned our gaze from the castles in the distance
Eyes cast down on the path of least resistance
[Chorus]
Cities full of hatred, fear and lies
Withered hearts and cruel, tormented eyes
Scheming demons dressed in kingly guise
Beating down the multitude and scoffing at the wise
[Verse 2]
The hypocrites are slandering
The sacred halls of Truth
Ancient nobles showering
Their bitterness on youth
Can’t we find the minds that made us strong?
Can’t we learn to feel what’s right and what’s wrong?
What’s wrong?
[Instrumental Break]
[Chorus]
[Outro]
Can’t we raise our eyes
And make a start?
Can’t we find the minds
To lead us closer to the Heart?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„A Farewell To Kings” to kawałek opowiadający o ludzkiej hipokryzji. Umiejscowienie akcji w czasach średniowiecza ma nam uświadomić, że nie od wczoraj zmagamy się z problemami, o których tu mowa. Wciąż nasza bezmyślność sprowadza na nas cierpienie, gdy cały czas znajdują się ludzie, którzy korzystają z naszej łatwowierności i naginają nas do własnych celów. Mimo że nieustannie się rozwijamy, nie potrafimy wykształcić w sobie samodzielnego myślenia i rozsądku.
Zawsze naiwni, zepsuci i po prostu źli stanowić będą większość, zsyłając nieszczęście na resztę społeczeństwa. Wokalista zastanawia się, czy w dalekiej przyszłości ludzie będą patrzeć na nasze czasy z takim samym politowaniem, jak my patrzymy na naszych przodków. Póki nie nauczymy się odróżniać dobra od zła będzie nam ciężko stworzyć świat, w którym będziemy czuli się naprawdę bezpiecznie.
Zbyt łatwo jest zawładnąć naszymi umysłami i omamić je, utrudniając trzeźwy osąd. Niestety nie ma na to jak do tej pory żadnego lekarstwa. Jakkolwiek byśmy się nie starali, wciąż nie możemy wyrwać się z tego koszmaru.
Komentarze (0)