Tekst piosenki
Depth over distance every time, my dear
And this tree of ours may grow tall in the woods
But it’s the roots that will bind us here
To the ground
Depth over distance was all I asked of you
And I may be foolish to fall as I do
Still there’s strength in the blindness you fear
If you’re coming too
If you’re coming too
Hold on, wait until that lone sun
Breaks from the arms of the Lord
Hold on, though we may be too young
To know this ride we’re on
Depth over distance was all I asked of you
And everybody round here’s acting like a stone
Still there’s things I’d do, darling, I’d go blind for you
If you let grow sometimes, let it grow sometimes, let it grow
Just let it grow sometimes
Hold on, wait until that lone sun
Breaks from the arms of the Lord
Hold on, though we may be too young
To know this ride we’re on
Hold on, though we may be too young
To know this ride we’re on
Depth over distance every time, my dear
And I may be foolish to fall as I do
Still there’s strength in the blindness you fear
If you’re coming too, hmm
If you’re coming too
Hold on, wait until that lone sun
Breaks from the arms of the Lord
Hold on, though we may be too young
To know this ride we’re on
To know this ride we’re on
To know this ride we’re on
Tłumaczenie piosenki
Głębia ponad odległość, za każdym razem, kochana
Nasze drzewo w lesie może jeszcze urosnąć
Ale to właśnie dzięki korzeniom jesteśmy przywiązani
Do tej ziemi
Głębia ponad odległość, to wszystko, o co prosiłem
Może i jestem głupcem, że tak łatwo wpadam
Ale w ślepocie, której tak się boisz, kryje się siła
Jeśli też pójdziesz
Jeśli też pójdziesz
Zatrzymaj się, zaczekaj, aż samotne słońce
Zostanie nam dane z rąk Pana
Zatrzymaj się, być może jesteśmy zbyt młodzi
By wiedzieć, dokąd idziemy
Głębia ponad odległością, to wszystko, o co prosiłem
A wszyscy wokół zachowują kamienne twarze
Wciąż są rzeczy, które mógłbym dla ciebie zrobić, kochana, mógłbym oślepnąć
Mogłabyś czasami pozwolić mu urosnąć, pozwolić urosnąć, pozwolić urosnąć
Pozwól mu czasami urosnąć
Zatrzymaj się, zaczekaj, aż samotne słońce
Zostanie nam dane z rąk Pana
Zatrzymaj się, być może jesteśmy zbyt młodzi
By wiedzieć, dokąd idziemy
Głębia ponad odległość, za każdym razem, kochana
Może i jestem głupcem, że tak łatwo wpadam
Ale w ślepocie, której tak się boisz, kryje się siła
Jeśli też pójdziesz, hmm
Jeśli też pójdziesz
Zatrzymaj się, zaczekaj, aż samotne słońce
Zostanie nam dane z rąk Pana
Zatrzymaj się, być może jesteśmy zbyt młodzi
By wiedzieć, dokąd idziemy
By wiedzieć, dokąd idziemy
By wiedzieć, dokąd idziemy
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki Ben opowiada o swoich próbach utrzymania głębokiej relacji między nim a jego dziewczyną. Próby są tym trudniejsze, im większy jest dystans między nimi. A że w związku pojawiają się problemy i trudności, kochankowie zaczynają się od siebie oddalać.
Słowa stanowią opowieść o trudach i radościach ze wspólnego życia. Ben podkreśla tutaj młodość swoją i swojej partnerki. Ich wiek sprawia, że wiele jeszcze nie wiedzą, że ciągle uczą się wspólnego życia, pielęgnowania uczucia. Porównuje tutaj miłość do drzewa. Podobnie jak ono – jest silna, stała. Jednocześnie jednak, na wzór drzewa właśnie, zapuszcza korzenie. Te mogą być czymś dobrym, ale stanowią też ograniczenie, nie pozwalają na zmianę miejsca, zmianę życia.
Ben nawołuje tutaj swoją ukochaną do tego, aby zdołała trzymać się ich miłości, być z nim mimo wszystko. Miłość to najważniejsze co mają. Ben w ogóle daje tutaj wyraz swoim priorytetom, hierarchii wartości. Miłość stawia na pierwszy miejscu. Głębia ponad dystansem – to wszystko o co proszę, mówi w piosence.
Komentarze (0)