Tekst piosenki
[Intro: Mr.Probz]
Here’s a little info you should know
You don’t know what you’re in for
[Hook: Mr.Probz]
Get the party rockin’, bottles poppin’
Tonight we gon’ turn up ‘till we twisted, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
System thumpin’, the club is jumpin’
Tonight we gon’ turn up ‘till we twisted, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
[Verse 1: 50 Cent]
Let’s toast to success and take it a little higher
May tomorrow bring you everything your heart desires
Let your driving ambition offer you new visions
May your gut-instinct help you make good decisions
This is more than Champagne, this is more than just a glass
This is a symbol of accomplishment we rarely ever had
Let’s enjoy tonight like tonight’s our last
We can focus on the future and reflect on the past
We done came so far, I mean, look where we are
If they don’t call us by name they call us entrepreneurs
From the block to the board room, the hood to the high life
Skyscraper paper, baby, life in the limelight
Want the best of the best, the top of the top
I mean the baddest bitch, you know, the cream of the crop
We gotta hustle and have it, we better than average
More like the elite, my nigga, we gotta eat
[Hook]
[Verse 2: 50 Cent]
What was once a strike against us has become an advantage
Cause we grind when we at it like we stone-cold addicts
That mastermind, the mental is oh so essential
Product of the environment, they ain’t been what we’ve been through
I’m fond of the phrase “If there’s a will, there’s a way”
‘Cause we come from the parts where only killas could play
Southside, it’s alright, ghetto’s my Alma Mater huh? It’s alright
We could keep the party jumpin’ like this all night
The bottles, just keep ‘em coming, baby, let’s get right
Let’s get it on, play a little Marvin
It’s gettin’ hot in here, homie, this could be a problem
Keni Burke style, let’s keep rising to the top
Let’s do it, do it big and let the fuckin’ haters watch, oh yeah
This is perfect, this a moment to remember
As we proceed on our money getting agenda
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Twisted” to utwór, w którym 50 wznosi toast za sukces, jaki udało mu się w życiu osiągnąć. Świętuje tutaj, ciesząc się ze wszystkiego, do czego udało mu się dojść, odczuwając przy tym dumę, że zapracował na to własnymi rękami. W refrenach wspiera go Mr. Probz, zagrzewający słuchaczy do tego, by razem z autorami wypili za zdrowie Fifty’ego.
Kariera 50 Centa rozwinęła się w sposób, jakiego trudno nie zazdrościć. Z ulicy trafił na salony, z podrzędnego kryminalisty stał się poważnym graczem, biznesmenem zarabiającym grube pieniądze. Trudno więc dziwić się, że patrząc w przeszłość odczuwa podziw wobec samego siebie. Jego ciężka praca, ambicja i determinacja przyniosły efekty, krok po kroku wspinał się coraz wyżej, budując swoją pozycję i zdobywając coraz więcej i więcej.
Autor uważa, że człowiek jest w stanie osiągnąć wszystko, o czym marzy jeśli tylko będzie wytrwale zmierzał w kierunku swoich celów. Trzeba wierzyć we własne siły, znać swoją wartość i nie dawać się ściągać w dół światu. 50 jest chyba najlepszym przykładem na to, że nawet znajdując się na samym dnie można zmienić swoje życie na lepsze.
Komentarze (0)