
Tekst piosenki
[Verse 1]
Sweat dripping down your chest
Thinking ’bout your tattooed knuckles on my thigh, boy
Cold shower, you got no power to control how I make you my toy
My hips rocking as we keep lip locking
Got the neighbors screaming even louder louder
Lick me down like you were rolling rizla
I’m smoking, come and put me out
[Hook]
I’m your dream girl
This is real love
But you know what they say about me…
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
Oh baby
You so bad boy
Drive me mad boy
But you don’t care when they say about me…
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
[Verse 2]
I got your name hanging from my chain
Don’t you wanna claim my body like a vandal?
You got the cure underneath your shirt
Don’t you wanna save this dirty little damsel?
Got my mink coat falling on the motel floor
You’re on the bed wolf whistling louder louder
Your lips smudging all my makeup
Kicking both my heels off
Come and pin me down
[Chorus]
[Bridge]
That girl is a god damn problem (x3)
We’re hell raising
And we don’t need saving
Cause theres no salvation for a bad girl
We’re rock bottom
But there ain’t no stopping
‘Cause they don’t know nothing about love
We’re hell raising
And we don’t need saving
‘Cause theres no salvation for a bad boy
We’re rock bottom
But there ain’t no stopping
‘Cause its you and me against the world
[Chorus]
Let me see you take your
Shirt, shoes, jeans, all off
Shirt, shoes, jeans, all off
And we ain’t even at the beach…
I’m a take my
Skirt, boots, rings, all off
Skirt, boots, rings, all off
And we ain’t even at the beach…
God damn problem
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Problem to piosenka z bardzo silnym ładunkiem erotycznym. Natalia Kills w utworze wciela się w rolę wyuzdanej dziewczyny, która postanawia zamienić zainteresowanego nią mężczyznę w swoją seks-zabawkę. Kobieta zdaje sobie sprawę, jak działa na wspomnianego kawalera. Jest więc przekonana, że chłopak zrobi wszystko po to, aby ją posiąść.
Pewna swojej urody niewiasta uważa się za złą dziewczynkę. Słynie z wpadania w kłopoty i nieprzestrzegania zasad społecznych. Wie, że przyjaciele chłopaka, którego sobie upatrzyła, nie zaaprobują ich znajomości oraz będą próbowali go przekonać, aby ją zakończył. Kobieta nie baczy jednak na kiepską reputację, którą sobie wypracowała. Pragnie upolować swoją seksualną zdobycz.
Bohaterka opowiadanej historii marzy, aby mężczyzna zajął się całym jej ciałem. Pragnie, aby pieścił ją językiem, „liżąc ją jak Rizla” – bibułkę do papierosów. Namawia go, aby ugasił ogień pożądania, który w niej płonie – chce, żeby chłopak stał się jej lekarstwem. Uważa, że jego ciało mogłoby ją uleczyć. Z tego powodu prosi go, aby zrzucił z siebie wszystkie ubrania. Sama postanawia zrobić to samo. Pozbywając się krępujących okryć, para może końcu zająć się sobą.











Komentarze (0)