Tekst piosenki
[Verse 1]
Patience, test my patience
If I made it too hard for you maybe you should’ve changed it
Say it, you should say it
Cause I’d say I was wrong just to make it fill all the spaces
Waiting, always waiting
If I gave you control would you say that we could’ve saved it?
[Pre-Chorus]
I hope you find a way to be yourself someday
In weakness or in strength
Change can be amazing
So I pray for the best, I pray for the best for you
[Chorus]
I wish you could be honest, I wish you could be honest with me. (x2)
[Verse 2]
Chasing, always chasing dreams
Why’d you stick around, why’d you stay with me?
Why’d you fake it?
Hesitation is killing me too
But I couldn’t save it, I couldn’t save it
[Pre-Chorus]x2
[Chorus]x4
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Cierpliwość, wystaw moją cierpliwość na próbę
Jeśli wydaje ci się, że za bardzo ci to utrudniam, to może powinnaś coś zmienić
Powiedz to, powinnaś mi o tym powiedzieć
Powiedziałbym, że się myliłem, żeby tylko to naprawić
Czekam, cały czas czekam
Czy gdybym pozwolił ci przejąć kontrolę, to powiedziałabyś, że moglibyśmy to uratować?
[Przedrefren]
Mam nadzieję, że kiedyś odkryjesz jak być sobą
W złe i dobre dni
Zmiana może być zachwycająca
Więc modlę się dla ciebie o wszystko, o wszystko co najlepsze
[Refren]
Chciałbym, żebyś była szczera, chciałbym, żebyś była ze mną szczera 2x
[Zwrotka 2]
Gonię, cały czas gonię za marzeniami
Czemu się przy mnie kręcisz? Czemu przy mnie jesteś?
Czemu udajesz?
To wahanie mnie zabija
Ale nie mógłbym tego ocalić, nie mógłbym tego ocalić
[Przedrefren] 2x
[Refren] 4x
Analiza piosenki
Ten kawałek opowiada o tym, jak czasem boimy się odkryć swe sekrety przed osobą, którą kochamy. Tekst jest napisany z perspektywy obojga partnerów.
Widzimy tu mężczyznę, który ukrywał coś przed swą ukochaną. Narastało między nimi przez to napięcie, gdyż ona domyślała się, że nie mówi jej wszystkiego. Teraz, gdy sprawa wyszła na jaw nasz bohater żałuje, że nie zdobył się na szczerość wcześniej i wystawił swą partnerkę na tak ciężką próbę.
Z drugiej strony ona przez cały czas bała się tego, że on jej tak naprawdę nie kocha. Czuła, że jest coś nie w porządku i martwiła się, co może być sednem tego problemu. Chciałaby, by był wobec niej szczery i nie bał się odkryć przed nią prawdziwego siebie. Będzie go kochać, nieważne co by się stało, więc niech jej ukochany nie boi się odrzucenia.
To, że „Honest” został użyty w filmie „The Amazing Spider-Man 2” dodatkowo rzuca światło na jego znaczenie. Łatwo można tu podłożyć sytuację Petera i Gwen, bo przecież i tam między kochankami ciążyła tajemnica, wpływająca na ich związek.
Komentarze (0)