Tekst piosenki
She shines
In a world full of ugliness
She matters when everything is meaningless
Fragile
She doesn’t see her beauty
She tries to get away
Sometimes
It’s just that nothing seems worth saving
I can’t watch her slip away
I won’t let you fall apart (x4)
She reads the minds of all the people as they pass her by
Hoping someone can see
If I could fix myself I’d —
But it’s too late for me
I won’t let you fall apart (x4)
We’ll find the perfect place to go where we can run and hide
I’ll build a wall and we can keep them on the other side
… but they keep waiting
… and picking…
It’s something I have to do
I was there, too
Before everything else
I was like you
Tłumaczenie piosenki
Ona błyszczy
W świecie pełnym szkaradztwa
Ma znaczenie, gdy wszystko inne jest bez sensu
Delikatna
Nie widzi swojej urody
Próbuje uciec
Czasem
Po prostu nic nie wydaje się warte uratowania
Nie mogę patrzeć, jak się wymyka
Nie pozwolę Ci się załamać (x4)
Czyta w myślach wszystkich ludzi, którzy ją mijają
Licząc, że ktoś dostrzeże
Gdybym tylko mógł się naprawić, to…
Ale dla mnie już jest za późno
Nie pozwolę Ci się załamać (x4)
Odnajdziemy idealne miejsce, byśmy sami mogli tam uciec i się schować
Wzniosę mur i zatrzymamy wszystkich po drugiej stronie
… ale oni będą czekać…
… i skubać…
To jest coś, co muszę zrobić
Też tam byłem
Zanim wszystko inne się pojawiło
Byłem taki jak Ty
Analiza piosenki
„The Fragile” to opowieść o pięknie w świecie zdominowanym przez rozkład i brzydotę. Reznor śpiewa tutaj o pewnej kobiecie, którą opisuje jako niewinną, dobrą osobę. Tacy ludzie nie mają według autora racji bytu w naszej rzeczywistości. Tutaj rządzą ci, którzy są bezwzględni, pozbawieni ludzkich odruchów, a cała reszta jest kompletnie złamana, przytłoczona problemami.
Wokalista jest zafascynowany tym, że istnieją jeszcze tacy, którzy uchowali się od wszechobecnego cierpienia i deprawacji, dlatego postanawia za wszelką cenę nie dopuścić do zbrukania tej dziewczyny. Przypomina mu ona siebie sprzed lat, gdy też był pełen ambicji i nadziei na lepsze jutro. To, że życie go zniszczyło tym bardziej motywuje go, by uratować tę dziewczynę od podobnego losu.
Zdaje sobie sprawę, że to zadanie jest niewykonalne, bo prędzej czy później zło dotknie każdego z nas, ale i tak łudzi się, że mu się uda. Musi chociaż spróbować, bo może uda mu się uratować chociaż ją, skoro dla niego już dawno jest za późno.
Komentarze (0)