
Tekst piosenki
[Jay-Z]
Yes! It’s so crazy right now!
Most incredibly, it’s your girl, B
It’s your boy, Young
[Beyoncé]
You ready?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
[Jay-Z]
It’s history in the making
Part two, it’s so crazy right now
[Verse 1]
I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave I’m begging you not to go
Call your name two or three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I’m feeling and my pride is the one to blame
Cause I know I don’t understand
Just how your love can do what no one else can
[Hook]
Got me looking so crazy right now
Your love’s got me looking so crazy right now (your love)
Got me looking so crazy right now
Your touch got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you’ll page me right now
Your kiss got me hoping you’ll save me right now
Looking so crazy in love’s
Got me looking, got me looking so crazy in love
[Bridge]
[Verse 2]
When I talk to my friends so quietly
„Who he think he is?” look at what you did to me
Tennis shoes, don’t even need to buy a new dress
If you ain’t there ain’t nobody else to impress
It’s the way that you know what I thought I knew
It’s the beat that my heart skips when I’m with you
But I still don’t understand
Just how the love your doing no one else can
[Hook (with variations)]
[Beyoncé]
I’m looking so crazy in love’s
Got me looking, got me looking so crazy in love
[Jay-Z]
Check it, let’s go
Young Hov, y’all know when the flow is loco
Young B and the R-O-C, uh oh (Oh)
O.G. big homie, the one and only (Oh no)
Stick bony, but the pockets is fat like Tony Soprano (oh no)
The ROC handle like Van Exel
I shake phonies man you can’t get next to
The genuine article, I do not sing though
I sling though, If anything I bling yo
A star like Ringo, war like a Green Beret
Crazy, bring ya whole set
Jay-Z in the Range, crazy and deranged
They can’t figure him out, they like hey is he insane (Oh no)
Yes sir, I’m cut from a different cloth
My texture is the best fur: chinchilla
I’ve been iller than chain smokers
How you think I got the name Hova?
I been realer the game’s over
Fall back Young, ever since the label changed over
To platinum the game’s been a wrap, won
[Verse 4]
Got me looking, so crazy my baby
I’m not myself lately I’m foolish, I don’t do this
I’ve been playing myself, baby I don’t care
Cause your love’s got the best of me
And baby you’re making a fool of me
You got me sprung and I don’t care who sees
Cause baby you got me, you got me, so crazy baby
HEY!
[Hook x2 (with variations)]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenkę tę wykonują wspólnie Beyonce i Jay-Z – wtedy para, dziś szczęśliwe małżeństwo. Całość rozpoczyna się od słów Jaya, który przedstawia światu swoją dziewczynę i samego siebie. Mówi, że wraz z tym utworem tworzy się historia.
„Crazy in love” to przewodni singiel z debiutanckiej płyty Beyonce i od razu przeogromny hit. Autorzy tekstu jakby przewidzieli sukces wokalistki, stąd wers o tworzeniu historii. Później słyszymy już samą Bey, która wyśpiewuje miłosne wyznanie w stronę ukochanego. Jak to się dzieje, że właśnie on zrobił coś, co nie udało się nikomu innemu. Zawrócił jej w głowie i absolutnie w sobie rozkochał.
Jej uczucie do niego jest przeogromne, nie potrafi bez niego żyć i nie chce się rozstawać nawet na chwilę. Ta miłość to prawdziwe szaleństwo. Sprawia, że ona sama wygląda na szaloną – tak bardzo chce być przez cały czas obok ukochanego. Jego dotyk, głos i spojrzenie sprawiają, że traci nad sobą kontrolę, nie może zapanować nad uczuciem, które ogarnia ją całą.













Komentarze (0)