Tekst piosenki
[Verse 1]
When I’m on a boat
I float – I know I can never drown
I see underwaterland
The wind is the only sound…
Take your hand when I go under
I’m under and above
Take your hand when I go under
I’m under and above
[Chorus] x2
On the river
I’m floating in;
Underwater
I’m diving into the ocean
A thousand black water lilies…
Black water lilies…
[Verse 2]
Arms are reaching forwards
My arms – I can see no more
We dance as we float around
We head towards the ocean floor
Take your hand when I go under
I’m under and above
Take your hand when I go under
I’m under and above
[Chorus] x2
On the river
I’m floating in;
Underwater
I’m diving into the ocean
A thousand black water lilies…
[Outro]
I am floating down
I can recall
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Będąc na łodzi
Płynę – wiem, że nie utonę
Widzę podwodny świat
Wiatr jest tylko dźwiękiem…
Chwytam cię za rękę, kiedy opadam na dno
Tonę, minimalnie wystając ponad poziom wody
Chwytam cię za rękę, kiedy opadam na dno
Tonę, minimalnie wystając ponad poziom wody
[Refren x2]
Na rzece
Unoszę się
Pod wodą
Nurkuję w oceanie
Tysiąc czarnych lilii wodnych
Czarnych lilii wodnych…
[Zwrotka 2]
Ręce z przodu
Ręce – nic więcej nie widzę
Tańczymy unosząc się
Zbliżamy się do dna oceanu
Chwytam cię za rękę, kiedy opadam na dno
Tonę, minimalnie wystając ponad poziom wody
Chwytam cię za rękę, kiedy opadam na dno
Tonę, minimalnie wystając ponad poziom wody
[Refren x2]
Na rzece
Unoszę się
Pod wodą
Nurkuję w oceanie
Tysiąc czarnych lilli wodnych…
[Wyjście]
Opadam na dno
Pamiętam jak to jest
Analiza piosenki
Treść tekstu stanowi opis barwnego snu Aurory, pod wpływem które napisała utwór „Black Water Lilies”. Bohaterka znajduje się w łodzi. Płynie z poczuciem, że nigdy nie utonie. Widzi podwodny świat, a wiatr jest jedynym dźwiękiem który słyszy. Łódka posiada znaczenie symboliczne. Oznacza poczucie ochrony przed wodą, która ją otacza. Wokalistka czuje się bezpieczna, kiedy z pewnego miejsca może spoglądać w głąb wody. Aurora zanurza się w wodzie z zamiarem nurkowania. Nie chce być jednak sama w tym momencie. Szuka zaufania w drugiej osobie, co symbolizuje wyciągnięta dłoń. Aurora jest zanurzona w wodzie; widzi tysiące czarnych lilii wodnych.
Lilie wodne oznaczają miłość i życie. Aurora, mimo ich pozytywnego znaczenia określa je mianem czarnych kwiatów, co może odzwierciedlać jej smutek, który unosi się w wodzie w postaci owych roślin. Kwiaty czekają na promienie słońce, aby pod ich wpływem otworzyć się i rozproszyć smutek.
Aurora płynie w głąb oceanu z wyciągniętymi rękoma. Słowo my oznacza, iż nie jest w tej wędrówce sama. Woda w kontekście utworu posiada znaczenie oczyszczające. Aurora schodzi pod wodę coraz niżej, co ostatecznie oznacza śmierć. Aurora przedstawia to w pozytywnym świetle. Dobro może pochodzić od zła jeśli staramy się widzieć pozytywne strony.
Komentarze (0)