
Tekst piosenki
[Verse 1]
I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands – down…
I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of heaven
Waiting, impatient, for me
[Pre-Chorus]
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can’t complain
[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I can’t take it anymore
[Verse 2]
I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn’t true – down…
And all this time I have been lying
Oh, lying in secret to myself
I’ve been putting sorrow on the farest place on my shelf
La-di-da
[Pre-Chorus]
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can’t complain
[Chorus – Extended]
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I can’t take it anymore…
[Bridge]
But I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
[Pre-Chorus – Variation]
And I was running far away
Would I run off the world someday?
[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
[Outro]
Now take me home, home where I belong, no, no
Now take me home, home where I belong, oh, oh
Now take me home, home where I belong, no, no
Now take me home, home where I belong
I can’t take it anymore
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W całym utworze narrator ucieka. Już w pierwszym wersie zostaje ukazana spokojna scena na plaży, gdzie narrator zanurza się w widokach i dźwiękach. Stara się odnaleźć ludzką twarz w fakturze piasku. Podnosząc go widzi swoje oblicze, które szybko rozmywa się w dłoniach.
Narrator powraca do chwil z wieku siedmiu lat, kiedy życie wydawało się proste, szczęśliwe i wolne od konfliktu. Jednak ten czas okazał się równie niefortunny i przewrotny. „Widziałam rąbek nieba” – w tych słowach zawarty jest bliski kontakt ze śmiercią, który umożliwia zobaczenie niebieskich wrót. W kontekście utworu temat eskapizmu (ucieczka od problemów związanych z codziennością) osiąga apogeum właśnie w tym miejscu.
Narrator zauważa możliwość własnej samozagłady, unicestwienia, jednak jak dziecko tańczy w deszczu starając się czerpać z tego wielką radość i zapomnieć o problemach. Narrator pragnie wrócić do domu, który pojmowany jest jako bezpieczne i ciepłe miejsce. Jest to schronienie, od którego wszystko bierze swój początek i koniec. Wielokrotnie słowo dom będzie powracać w utworze, wzmacniając tym samym chęć powrotu do bezpiecznego miejsca.
W drugiej zwrotce narrator jest sam; maluje obraz przedstawiający jedną konkretną osobę. Wszystkie zmysły i cała uwaga skierowana jest na jednej wyjątkowej jednostce, która wydaje się być prawdziwa. Okazuje się jednak, być tylko iluzją i złudzeniem. Można to odnieść do widzenia we śnie, gdzie Aurora stara się narysować obraz Boga. Jej wiara wydaje się być niestabilna.
Aurora stara się zablokować swoje negatywne emocje i smutek chowając je w pudełku. Nie okazuje się to pomocne. Jedynym sposobem na poradzenie sobie z sytuacją jest zwyczajne objęcie i przytulenie smutku; zaakceptowanie go. Życie Aurory to wielka ucieczka i poszukiwanie bezpiecznego miejsca.
Aurora napisał ten utwór mając 11 lat. Zachwycona głosem oraz twórczością – Katy Perry, poleciła młodą artystkę na swoim Twitterze.















Komentarze (0)