Tekst piosenki
Under the water we can’t breathe, we can’t breathe
Under the water we die
Under the water we can’t be together
Under the water we are alone
Then why do we jump in?
Why do we jump in?
Under the water we die
So many souls, that lost control
Where did they fall?
And to the deep, what do they see?
Where did they fall?
Where did they fall?
Hearts will dream again
But we’ll breathe in
Wash away the sin…
It’s where it begins
Feet won’t fail you now
Hearts won’t let you down
Wash away the sin
Under the water we can’t be together
Under the water we die
Then why do we jump in?
Why do we jump in?
Under the water we die
So many souls that lost control
Where did they fall?
And to the deep, what do they see?
Where did they fall?
Where did they fall?
Hearts will dream again
But we’ll breathe in
Wash away the sin…
It’s where it begins
Feet won’t fail you now
Hearts won’t let you down
Wash away the sin
It’s where it begins…
Hearts will dream again
Wash away the sin….
Tłumaczenie piosenki
Pod wodą nie możemy oddychać, nie możemy oddychać
Pod wodą umieramy
Pod wodą nie możemy być razem
Pod wodą jesteśmy sami
To dlaczego wskakujemy?
Dlaczego wskakujemy?
Pod wodą umieramy
Tak wiele dusz, które straciły kontrolę
Gdzie one upadły?
Jeśli w głębiny, to co widzą?
Gdzie one upadły?
Gdzie one upadły?
Serca znów będą marzyć
My w końcu napełnimy płuca powietrzem
Zmyjemy z siebie grzech
Od tego się zacznie
Tym razem stopy cię nie zwiodą
Serca cię nie zawiodą
Zmyjmy z siebie grzech
Pod wodą nie możemy być razem
Pod wodą umieramy
To dlaczego wskakujemy?
Dlaczego wskakujemy?
Pod wodą umieramy
Tak wiele dusz, które straciły kontrolę
Gdzie one upadły?
Jeśli w głębiny to co widzą?
Gdzie one upadły?
Gdzie one upadły?
Serca znów będą marzyć
My w końcu napełnimy płuca powietrzem
Zmyjemy z siebie grzech
Od tego się zacznie
Tym razem stopy cię nie zwiodą
Serca cię nie zawiodą
Zmyjmy z siebie grzech
Od tego się zacznie…
Serca znów będą marzyć
Zmyj z siebie grzech
Analiza piosenki
Aurora ostrzega, iż skoki do wody grożą śmiercią. Skok jest metaforom dokonywania życiowych wyborów, których nie możemy odwrócić. Po zanurzeniu się w wodzie kwestionuje swój wybór, wiedząc jednocześnie, że doprowadzi on do śmierci w sensie fizycznym bądź metaforycznym.
Przywołuje obraz ciemnych i cichych wód, wewnątrz których czujemy się samotni i odizolowani od świata zewnętrznego. Decydujemy się na osamotnienie wedle własnej woli w poszukiwaniu czegoś, czego nie możemy znaleźć. Znajdujemy natomiast samych siebie.
Aktywne trzewia ciała wzmacniają przekonanie w Aurorze, że śmierć w wodzie prowadzi do duchowej i fizycznej odnowy. Kiedy jej narządy i kończyny są oczyszczone, tak samo dzieje się z duszą. Wykorzystuje pojęcie metafory wody jako siły oczyszczającej, uwalniającej od wszelkiego grzechu. Śmierć prowadzi jedynie do odrodzenia i duchowego oczyszczenia.
Komentarze (0)