Tekst piosenki
(I love you all the time)
[Verse 1]
I’m never alone, I look at my phone
If I call you up, you’re never at home
I love you all the time
I’m fueled up and high, a man among guys
A smile on my face, no reason to cry
I love you all the time
[Chorus]
I can tell by that look in your eye
Kind of look that roams around and sees another guy
I can tell your going to take your love away
I can tell by that look in your eye
Kind of look that roams around and sees another guy
I would beg you if I thought it would make you stay
[Verse 2]
Ce soir c’est le soir
Hey toi avec moi
Into your boudoir
Très bien ooh la la
I love you all the time
Tu ne responses pas
Ah dit moi pourquoi
This ain’t au revoir
Together voilà
I love you all the time
[Chorus]
I can tell by that look in your eye
Kind of look that roams around and sees another guy
I can tell you’re gonna take your love away
I can tell by that look in your eye
Kind of look that roams around and sees another guy
I would beg you if I thought it would make you stay
I would beg if I thought it would make you stay
I would beg if I thought it would make you stay
Ah dit moi pourquoi
Ah dit moi pourquoi
Ah dit moi pourquoi
Tłumaczenie piosenki
(Kocham cię przez cały czas)
[Zwrotka 1]
Nigdy nie jestem sam, zerkam na telefon
Nigdy nie ma cię w domu, gdy do ciebie dzwonię
Kocham cię przez cały czas
Upiłem się i zjarałem, mężczyzna wśrod chłopców
Uśmiecham się, nie mam powodu do płaczu
Kocham cię przez cały czas
[Refren]
Twoje spojrzenie mi to zdradza
To spojrzenie, które wodzi za innymi za innymi facetami
Widzę, że niedługo pozbawisz mnie swojej miłości
Twoje spojrzenie mi to zdradza
To spojrzenie, które wodzi za innymi facetami
Błagałbym, gdybym myślał, że dzięki temu ze mną zostaniesz
[Zwrotka 2]
Dziś jest ta noc
Hej, ty i ja
W twoim buduarze
Bardzo dobrze u la la
Kocham cię przez cały czas
Nie odpowiadasz mi,
Ach, powiedz dlaczego
To nie jest pożegnanie
Razem proszę bardzo
Kocham cię przez cały czas
[Refren]
Twoje spojrzenie mi to zdradza
To spojrzenie, które wodzi za innymi za innymi facetami
Widzę, że niedługo pozbawisz mnie swojej miłości
Twoje spojrzenie mi to zdradza
To spojrzenie, które wodzi za innymi facetami
Błagałbym, gdybym myślał, że dzięki temu ze mną zostaniesz
Błagałbym, gdybym myślał, że dzięki temu ze mną zostaniesz
Błagałbym, gdybym myślał, że dzięki temu ze mną zostaniesz
Błagałbym, gdybym myślał, że dzięki temu ze mną zostaniesz
Ach, powiedz dlaczego
Ach, powiedz dlaczego
Ach, powiedz dlaczego
Analiza piosenki
W tekście tego utworu, wokalista zespołu – Jesse Hughes – opowiada o swoim związku z pewną kobietą. Zdaje się, że coś między nimi nie układa się tak, jak powinno, może jego uczucie powoli wygasa. Słowa tekstu stanowią próbę przekonania samego siebie, że wciąż kocha swoją partnerkę, że wciąż chce z nią być.
Piosenka rozpoczyna się opowieścią o próbie dodzwonienia się do ukochanej – ona kolejny raz nie odbiera od niego telefonu. Hughes więc stara się uspokoić, przekonać, że to nic takiego. Jego miłosne deklaracje pojawiają się chyba bardziej dla niego, niż dla jego dziewczyny. To coś na zasadzie autosugestii – wokalista stara się uwierzyć, że wciąż zależy mu na kobiecie.
Z drugiej strony jednak refren daje nieco inne wyobrażenie o poprzednich słowach. Tutaj Hughes wyznaje, że gdybym ukochana chciała do opuścić – on błagałby ją na kolanach o to, by została przy nim. Takie stwierdzenie sprawia, że nawet na wcześniejsze wersy zaczynamy patrzeć inaczej – jako faktyczne, szczere wyznanie miłości. Wokalista boi się, że ktoś inny zawróci jego dziewczynie w głowie, że będzie chciała odejść. Stąd jego miłosne wyznania, które mają zatrzymać ją przy nim.
Komentarze (0)