Tekst piosenki
Up in the hill
Lover’s where
You shouldn’t go
Up in the hill
High enough
To break a bone
Up in the hill
Where you trick
Yourself to death
Up in the hill
Eyes won’t close
And mind won’t rest
Where do you go
In your rocket turbo?
So far from home
There is no heart
And there is no soul
Too high to know
Are you really there?
Or is it just they told me so?
Up in the hill
Lover’s where
You shouldn’t go
Up in the hill
High enough
To break a bone
Up in the hill
Where you trick
Yourself to death
Up in the hill
Eyes won’t close
And mind won’t rest
Devil knows high
Devil knows low
Jet back to me
You’re my wonder and fear
It’s always been clear
You’re a cosmic dream
Are you really there?
Or is it just the wild eyed boy?
Tłumaczenie piosenki
Na wzgórzu
Tam, gdzie nie powinieneś zmierzać
Kochanie
Na wzgórzu
Wystarczająco wysoko
By połamać sobie kości
Na wzgórzu
Gdzie możesz oszukać się na śmierć
Na wzgórzu
Oczy się nie zamkną
A umysł nie odpocznie
Gdzie zmierzasz
W swojej turbo rakiecie?
Tak daleko od domu
Nie ma tu serca
I nie ma duszy
Zbyt wysoko, by wiedzieć
Czy naprawdę tu jesteś
Czy oni tak tylko powiedzieli
Na wzgórzu
Tam, gdzie nie powinieneś zmierzać
Kochanie
Na wzgórzu
Wystarczająco wysoko
By połamać sobie kości
Na wzgórzu
Gdzie możesz oszukać się na śmierć
Diabeł zna wyż
Diabeł zna niż
Wróć do mnie
Jesteś moim cudem i strachem
To zawsze było jasne
Jesteś kosmicznym snem
Naprawdę tu jesteś
Czy to tylko chłopiec o dzikich oczach?
Analiza piosenki
Kompozycja została napisana pod wpływem psychodelicznego rocka, której treść mówi o narkotykach. Kiedy człowiek zażywa dużej ilości różnego rodzaju używek, bardzo szybko może uzależnić się od negatywnych produktów, które tylko chwilowo dają poczucie szczęścia i radości. W początkowej fazie człowiek czuje się pełen energii tak, jakby wszedł na wysokie wzgórze i potrafił wszystko.
W gruncie rzeczy miejscem człowieka nie jest owo wzgórze, ponieważ jest ono wystarczająco wysokie, aby móc połamać sobie kości. Prędzej czy później taki właśnie los spotka osobę, która zmierzy się z tą wysokością. To jak igranie ze śmiercią, która czeka na nas za rogiem i wypatruje odpowiedniej chwili. Będąc na owym wzgórzu tracimy kontrolę nad własnym ciałem oraz życiem. Nic nie ma dla nas znaczenia, jednak warto z tym walczyć i szybko zejść na ziemię.
Komentarze (0)