
Tekst piosenki
Na pewno znasz
Te poranki gdy
Wszystko co widzisz
Obietnicą cudu jest
Jeśli wiesz co chcę powiedzieć
Poranki gdy
Czujesz że
Na obraz Boga
Stworzono cię
Jeśli wiesz co chcę powiedzieć
W przekupach sumień pozbawionych
Próbujesz dostrzec
Którąś z boskich cech
Jeśli wiesz co chcę powiedzieć
A brudne łona
Kobiet złych
Istotą poezji
W mig stają się
Jeśli wiesz co chcę powiedzieć
Cóż jedną matką jaką znasz
Jest nadzieja
Głupią matkę masz
Jeśli wiesz co chcę powiedzieć
I jutro gdy
Obudzisz się
Poczujesz swą
W nocniku dłoń
Jeśli wiesz co chcę powiedzieć
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Jeśli wiesz co chcę powiedzieć…” to pierwszy singel promujący debiutancką solową płytę Kasi Nosowskiej zatytułowaną „puk.puk.” Utwór promował teledysk, który zawierał fragmenty filmu „Gry uliczne” w którym wystąpiła też sama artystka.
Utwór mówi z jednej strony o nadziei, momencie w którym wszystko w naszym życiu zaczyna się układać i wierzymy, że tak już będzie – „Na pewno znasz/ Te poranki gdy/ Wszystko co widzisz/ Obietnicą cudu jest/ Jeśli wiesz co chcę powiedzieć/ Poranki gdy/ Czujesz że/ Na obraz Boga/ Stworzono cię.”
Z drugiej strony pokazana jest ułuda owej żywionej przez człowieka nadziei, która jak mówi się potocznie jest matką głupich, co przytacza artystka – „Cóż jedną matką jaką znasz/ Jest nadzieja/ Głupią matkę masz/ Jeśli wiesz co chcę powiedzieć/ I jutro gdy/ Obudzisz się/ Poczujesz swą/ W nocniku dłoń/ Jeśli wiesz co chcę powiedzieć.”
Owa wcześniejsza wiara zostaje w utworze utracona z winy innych ludzi, ich zachowań, które są dwulicowe i wyniszczające dla otoczenia, pełne „świętości z obrazka” – „W przekupach sumień pozbawionych/ Próbujesz dostrzec/ Którąś z boskich cech/ Jeśli wiesz co chcę powiedzieć/ A brudne łona/ Kobiet złych/ Istotą poezji/ W mig stają się.”












Komentarze (0)