
Tekst piosenki
[verse 1]
Every whispered word you spoke
Felt like a feather-light brushstroke
On the paintings my heart hoped
Would come to life someday
All the plans we dreamed about
We’d imagine them out loud
All in colour oh but now
I watch them fade away
[Chorus]
Ooooh
If I was only losing you
Goodbye, wouldn’t be so brutal
It would be almost easy
But, we built castles in the clouds
We planned, a thousand futures out
Now you’re, packing up and leaving
And every dream, that never came true
Ooooh wish I was only losing you
[Verse 2]
Your whole family are friends
Don’t know what I’ll do without them
That perfect dress that I will never wear
The nights that we will never share
The love that I get used {to say?} for me
[Chorus]
Oh-oh-ohh
If I was only losing you
Goodbye, wouldn’t be so brutal
It would be almost easy
But, we built castles in the clouds
We planned, a thousand futures out
Now you’re, packing up and leaving
And every dream, that never came true
Oooh wish I was only losing you
[Bridge]
The girl I was with you, was my best self
Now I’m watching her become someone else
[Chorus]
If I was only losing you
Goodbye wouldn’t be so brutal
It would be almost easy
But, we built castles in the clouds
We planned a thousand futures out
Now you’re packing up and leaving
And every dream that never came true
[Outro]
Every dream that never came true
Oooh wish I was only losing you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Siostry Ward Thomas po raz kolejny opowiadają swoim słuchaczom historię bolesnego rozstania. Artystki znowu wcielają się w rolę dziewczyny próbującej pożegnać się ze swoim mężczyzną. Sytuacja podmiotu lirycznego okazuje się wyjątkowo trudna. Młoda kobieta czuje bowiem, iż odejście od ukochanego wiąże się z wieloma innymi przykrościami.
Smutna niewiasta tracąc chłopaka, rozstaje się także z jego rodziną, której członkowie byli dla niej wyjątkowymi przyjaciółmi. Dziewczynie ciężko pogodzić się z tą sytuacją. Nie potrafi wyobrazić sobie co zrobi bez tej wspaniałej grupy ludzi w swoim życiu. To oni sprawiali, że kobieta czuła się kochana i doceniana. Teraz zostanie zupełnie sama.
Bohaterka opowiadanej historii uświadamia sobie także fakt, że konieczne staje się pożegnanie się z marzeniami, które snuła wraz z byłym już partnerem. Przyznaje, że wiązała z mężczyzną mnóstwo planów – na relacji, którą razem tworzyli opierała cała swoją przyszłość. Dzięki wybrankowi, kobieta czuła się „najlepszą wersją siebie”. Boi się, że rozstając się z nim, straci nie tylko miłość, przyjaciół i lepsze jutro, ale także osobę, którą sama się stała.











Komentarze (0)